五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

译者序（第1页）

译者序

banner"

>

大多数中国读者通过语文课本认识了契诃夫。

悲惨的小凡卡、变色龙奥楚蔑洛夫和套中人别里科夫给我们留下了深刻印象。

但是，好像我们对契诃夫的了解也只停留在了课本，其实大多数人都不知道契诃夫是一个写作类型颇丰，情感丰沛且性格可爱幽默的作家。

他的主业也并非写作，而是一名医生。

1860年，契诃夫出生于俄罗斯帝国罗斯托夫州亚速海边的塔甘罗格。

祖父和父亲曾经都是农奴。

凭借自己的勤劳和智慧，祖父当上了地主家糖厂经理，并陆续积累了一笔钱，终于在1841年为全家赎身。

后来，父亲经营杂货店。

可经营十分惨淡，因此契诃夫从小生活十分艰难。

而全家人对东正教十分虔诚甚至狂热，这对契诃夫后来悲天悯人的性格有着很深的影响。

契诃夫不喜欢抛头露面，总是勤勤恳恳地写作，默默无闻地做事。

对于婚姻问题，他曾经说过：“演员和艺术家从来就不应该结婚。

每个艺术家、演员和作家只会爱自己的艺术，整个身心都倾注于艺术，怎么可能还有夫妻之爱？”

他多次表示：“我不想和谁结婚，我要是和妻子在一起，一定很寂寞。”

他觉得妻子和家庭生活会成为“爱的牢笼”

，自己无法与这种世俗生活相容。

但是后来他的态度竟有所改变。

41岁时，契诃夫和莫斯科艺术剧院才华横溢的女演员奥尔加·列昂纳多夫娜·克尼碧尔结婚。

3年后，契诃夫因病去世，克尼碧尔终生未再嫁。

契诃夫的小说紧凑精练，言简意赅，给读者以独立思考的余地。

他坚持现实主义传统，注重描写俄国人民的日常生活，塑造具有典型性格的小人物，真实地反映了当时俄国的社会状况。

契诃夫生活的时代正是俄国革命的前夜，他义不容辞地成为俄国历史变革的先锋。

有趣的是，即使以爱情为题材的小说，契诃夫同样悲天悯人、不忘苍生。

而此次出版的契诃夫爱情短篇小说集，也是希望读者们对这位小说天才有一个全新认识，更希望大家通过契氏的爱情小说，对爱情之下的人性有更加深刻的体认。

本书收录了契诃夫14篇爱情小说：《爱情》《不幸》《出阁》《大沃洛佳和小沃洛佳》《带小狗的女人》《画家的故事》《挂在脖子上的安娜》《坏孩子》《佳人》《散戏以后》《韦罗奇卡》《幸福的人》《关于爱情》和《作弄》。

《画家的故事》主人公浪**世间，寻觅永恒眷恋。

但他心怀远大理想，支持从思想层面解救当时的劳苦人民，言谈中，不经意阐述了较为深刻的社会主义理论。

文末“米修斯，你在哪儿？”

扣人心扉。