五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

2028（第10页）

栾丞应该是去书房了。

孟玟拿出手机，看到现在是凌晨三点。

虽然是春天，但其实夜里还是很凉，孟玟披了件外套，去厨房热牛奶，她沉默地站在微波炉前等待着，窗外的树影晃动，枝丫上还没有生出叶子，就像是被春风削了一刀，干净利落。

用手握着杯子，温热感传来，让孟玟也不觉得那么冷了。

书房的门并没有完全关上，孟玟站在门口，接着书房内有些偏黄的灯光看栾丞工作的样子，他侧对着门，电脑屏幕上的冷光打在那张稍显疲惫的脸上，举手投足间都很轻。

孟玟想到这几天栾丞甚至会抽空帮孟玟批改一些翻译上的错误、指出翻译中需要优化的地方，偶尔还要接住她的抱怨。

栾丞不是不会累，只是会自我化解。

她没有说话，回到厨房，往杯子里又放了半勺蜂蜜，搅匀，然后才端着杯子走进去。

门发出声音，栾丞动作有些迟缓，眼中带着惊愕地看过来，声音沙哑，像是从很远很低的地方被拉扯而来：“宝宝，我吵醒你了？”

孟玟摇头，把手中的牛奶递到他手上，贴心地说：“哼哼，还得是我吧！

把牛奶喝完吧。”

这句带着些骄傲的玩笑话让栾丞的情绪短暂地放松下来，低笑道：“是，我没有你可怎么办呢？”

原本工作上的烦扰被驱散少许。

见孟玟坐在旁边哈欠连天，栾丞催促：“你快去睡吧，明天我帮你看看论文。”

孟玟睨了他一眼：“想什么呢，你还是先把自己的事情做完，我没那么废物。”

栾丞犹豫了一下，拿起杯子，蒸腾升起的热气让他干涩的眼睛渐渐湿润，伸手把她悄悄地头发捋平。

栾丞见她一副铁了心要在书房陪到底的架势，只能闷头加快工作效率，等到天边微微泛亮，抬眸，发现孟玟不知道什么时候在沙发旁边睡着了。

随着考试时间的接近，栾丞的批改也变得愈发严格。

没有人能做到百分之百还原翻译的内容，所以孟玟翻译中可以优化的地方依旧存在，甚至有时候会出现漏译的情况。

栾丞用笔指着纸张上的书写，语气有些严肃道：“国家之间停止外交，这个词你翻译的不好，还有更专业的法。”

孟玟瑟缩一下，思维卡住。

栾丞缓缓吐出两个字“”

“断交。”

“还有，alors，如此常见的词，怎么可以忘记翻译了呢？”

在这种氛围下，孟玟的压力也越来越大，她有些难以接受他提问的方式，说话的声音也越来越低。

“你这岌岌可危的翻译水准，法国人和中国人同时看到你的翻译，都要凑在一起研究三天三夜才能明白你到底想要表达什么。”

“我有些不明白，你告诉我这一段到底有什么难点呢？”

“这里我已经讲过一遍了，但是你还是不会，我认为以你的记忆力，只要复习过一遍，想要记住是完全没问题的，可是你并不用心。”

从小到大考试一直位列第一名的栾丞，说出经典语录：“没有人会记得第二名。”

忍无可忍的孟玟回怼道：“那我问你，你不会不知道世界第二大经济体是谁吧？”

两个人平时相处倒还好，只要一谈到工作和学习，就宛如对抗路情侣一般，极其严谨，谁也不轻易服谁。

除了经常来串门的陈宏，其余的好友是不知道他们这边的情况的，而陈宏也在这种高速运转的环境中被感染，怒吃一碗米饭后，冲去实验室里了。

杨欣欢几次给孟玟打电话都没有人接听，无可奈何地把电话打给栾丞。

结果就是两个人没有一个人的手机能打得通！

彼时，栾丞和孟玟正在咖啡馆整理资料，几只猫咪在他们周围懒洋洋地甩着尾巴。

杨欣欢心中愤怒：呵！

这两口子，工作狂魔的世界她不理解——

作者有话说：中秋节快乐呀[哈哈大笑]

第24章老婆被抢了？好大的怨气