五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

旅途的别离 一（第1页）

旅途的别离一

banner"

>

菊治新婚旅行回来，在焚烧去年文子的信件之前，又重新看了一遍。

开往别府的“小金丸”

船上，十月十九日……

您在四处寻找我吗？权当不知下落了，请原谅我。

我决心不再见您，所以我想这封信我也不会发出。

即使发出，也不知会等待何时。

我打算前往父亲的故乡竹田町。

即便这封信能到达您手中，那时我早已不在竹田町了。

父亲也是二十年前离开家乡的，我对竹田很生疏。

四方围岩壁，竹田秋水流。

竹田城门洞，出入一径通。

芒草竹田町，雪白遮门洞。

我只不过是根据与谢野宽和晶子夫妇的《久住山之歌》，还有父亲的话加以想象罢了。

我将回到我全然不知的父亲的故乡去。

久住町有个人，据说是父亲小时候见过的，他写了如下的和歌：

故国山川美，流水传心音。

连天原野色，儿时浸染我。

我心独苦寂，群山被白云。

离情终消去，愿卿得安逸。

这些和歌也引诱我回归父亲的故乡。

心映久住山，疑近大师旁。

此身知微贱，欲问山川秀。

猝然飘零身，久住山云浓。

与谢野宽的这些和歌同样吸引我回到久住山（亦作九重山）。

虽然我在信里写下了“离情”

的和歌，但我对您从未有过叛离之心。

即便有叛离之心，那也是针对我自身，针对我身上境遇的。

纵然如此，说是叛离，更是悲戚。

在那之后，已过去三个月，我只祝愿您“得安逸”

。