五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

须知单（第5页）

因此善于烹饪的厨师，必须多备一些锅、灶、盂、钵之类的器具，使每种食物都保留各自的特性，每一碗菜都有各自的滋味。

热爱美食的人面对各种菜，舌头都停不下来，自然会心花怒放。

器具须知

古语云：美食不如美器。

斯语是也。

然宣、成、嘉、万，窑器太贵，颇愁损伤，不如竟用御窑，已觉雅丽。

惟是宜碗者碗，宜盘者盘，宜大者大，宜小者小，参错其间，方觉生色。

若板板于十碗八盘之说，便嫌笨俗。

大抵物贵者器宜大，物贱者器宜小；煎炒宜盘，汤羹宜碗；煎炒宜铁锅，煨煮宜砂罐。

译文：

古语说：“美食不如美器。”

这句话说得很对。

但是明宣德、成化、嘉靖、万历年间烧制的瓷器都太贵重，使用它们，会担心有所破损。

不如就使用御窑所生产的瓷器，也有雅致秀丽之感。

只是要注意，该用碗的时候就用碗，该用盘子的时候就用盘子，该用大的的时候就用大的，该用小的的时候就用小的，各式各样的器具交错在饭桌上，才会给饭菜增色。

如果拘泥于呆板的十大碗、八大盘的规矩，就会给人以愚蠢粗俗之感。

大体来说，盛放比较珍贵的食物的器具要大一些，盛放比较便宜的食物的器具要小一些；煎炒的食物适合用盘子装，而汤羹则适合用碗装；煎炒需要用铁锅，煨煮则需要用砂罐。

上菜须知

上菜之法：盐者宜先，淡者宜后；浓者宜先，薄者宜后；无汤者宜先，有汤者宜后。

且天下原有五味，不可以咸之一味概之。

度客食饱，则脾困矣，须用辛辣以振动之；虑客酒多，则胃疲矣，须用酸甘以提醒之。

译文：

上菜有一定的技巧：味咸的菜先上，味淡的菜后上；味道浓厚的菜先上，味道寡淡的菜后上；没有汤的菜先上，有汤的菜后上。

天下的菜肴本来就包括了酸、甜、苦、辛、咸五种味道，不能单以咸味概括。

估计客人已经吃饱了，脾脏也困乏了，这时需要用辛辣的食物来刺激一下食欲；考虑到客人酒喝多了，胃脏有些疲惫了，这时则需要用有酸味或甜味的食物来提提神。

时节须知

夏日长而热，宰杀太早，则肉败矣。

冬日短而寒，烹饪稍迟，则物生矣。

冬宜食牛羊，移之于夏，非其时也。

夏宜食干腊，移之于冬，非其时也。

辅佐之物，夏宜用芥末，冬宜用胡椒。

当三伏天而得冬腌菜，贱物也，而竟成至宝矣。

当秋凉时而得行鞭笋，亦贱物也，而视若珍馐矣。

有先时而见好者，三月食鲥鱼是也。

有后时而见好者，四月食芋艿是也。

其他亦可类推。

有过时而不可吃者，萝卜过时则心空，山笋过时则味苦，刀鲚过时则骨硬。