五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

L（第7页）

以文字作为攻击武器的战斗，刺穿的则是自尊的薄薄外皮。

在这场战斗之中，失败者感觉不到失败，而胜利者也触碰不到奖励。

很多学者都说，可怜的萨尔马西于斯（Salmasius）死于弥尔顿（Milton）[36]的笔下。

天啊！

我们无法得知这是真是假，

毕竟光是阅读弥尔顿就让我们心肌梗死。

忍耐（longanimity），名词

在报复的条件成熟前隐隐对欺辱逆来顺受。

长寿（loy），名词

异于寻常地延长面对死亡的恐惧。

镜子（looking-glass），名词

一种可以展示稍纵即逝的人影，而使人头脑清醒的玻璃平面。

很久以前，一位国王有一个魔镜，不管谁照这个镜子，镜中都会显现国王的身影。

有一个大臣一直深受国王宠爱，并总是得到诸多好处。

一次，大臣和国王说：“拜托给我那面魔镜吧，这样即便不在您的左右，卑臣亦可以日夜瞻仰镜中君王的样貌，聊表尊敬之情。”

国王听宠臣这么一说，龙心大悦，立刻派人将魔镜送往大臣家中。

过了一段时日后，国王不请自来，出现在宠臣家中，却看见那面镜子被堆在角落，徒积灰尘蛛网。

国王震怒，挥拳碎裂魔镜，并因此受伤。

身体的痛楚让国王怒不可遏，将宠臣丢入大牢。

同时命令属下将魔镜修复，搬回宫中，手下不敢不从。

不过，当国王站在镜子前的时候，发现镜中影像早已和过去不同，他看见一只头戴王冠的驴子，驴子的两条后蹄包扎着血迹斑斑的绷带。

工匠以及许多之前曾经看过这面镜子的人，都曾见着这头蠢驴子，只是他们不敢向国王报告。

此事让国王深受启发，他以仁慈之心释放了大臣，并且把魔镜放在王位后方，公正而谦卑地统治了国家许多年。

某日，当他在王位上熟睡过世时，满朝官员在镜中看见了天使的光辉形象，直至今日。

聒噪（loquacity），名词

患有此病的人喜欢在别人想发言时畅谈己见。

老爷（lord），名词

在美国社会中，每一个地位比卖水果的小贩高的英国游客都叫老爷，地位比老爷稍低的游客则被称作先生（sir）。

此词有时也会指称上帝，不过有人认为，这种称谓绝非出于内心敬意，而是纯粹为了拍马屁。

口语传说（lore），名词

必须透过传说图书或从大自然才能习得的、无法透过正规学校而获得的知识。

通常这些知识都会转化为广为流传的民间传说、神话或迷信的样貌。

贝岭·古德（BaringGould）所著作的《中世纪神奇传说》（ythsoftheMiddleAges）发现，许多地方的纷杂传说其实都来自同一个古老源头；好比《杀手杰克》（TeddytheGiantKiller）、《睡梦中的约翰·莎普·威廉》（TheSleepingJohnSharpWilliams）、《小红帽与糖》（LittleRedRidingHoodarust）、《美女与布里斯本》（BeautyandtheBrisbane）、《市议员艾菲斯》（TheSevenAldermenofEphesus）、《瑞普·凡·费尔班克斯》（RipVanFairbanks）等。

歌德（Goethe）著名的作品《魔王》（TheErl-King）则与两千年前的希腊传说《人民和婴儿》（TheDemosaIndustry）息息相关，那则故事更是《阿里巴巴与四十大盗》（AliBabaandtheForeyRockefellers）传说的其中一个变型。

损失（loss），名词

丧失我们曾经拥有的东西，或是失去我们根本没有拥有的东西。

以后者的观点而言，我们可以说一个落选者“在竞选中失利”