五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

钟声（第1页）

钟声

banner"

>

（日）永井荷风文　陈德文译

在久居的麻布家的二楼上，时不时可以听到钟声。

钟声不太远，也不太近，即使在思考着什么的时候，这钟声也不会打乱我的心绪。

就这样，一边沉思，一边静听钟的音色。

有时候什么也不想，身子疲倦，神情恍惚，听到钟声，心中更觉一派茫然，像做梦一般。

仿佛西洋诗中的摇篮曲轻柔的音响，使人心情舒畅。

从那响声传来的方向推测，我断定那是芝山内的钟声。

过去芝地的大钟听说是设在新辟的山道上，如今那里见不到了，现在的钟声是从增上寺境内什么地方传出的，我不知道。

我在现今的这个家里，已经居住将近二十年了。

刚搬来时，近处的崖下还残存着茅草房屋，正午可以听到鸡鸣，照理说，更可以比现在频频地听到钟声了。

可是不管我怎么回忆，都不记得那时候曾经一边倾听钟声，一边沉醉于思考之中。

也许因为十年前不似今天这样老迈、这样专注于倾听钟声吧。

然而，大地震以后，这钟声不知打何时起，渐次传来了我过去所未曾感知的音响。

同时，我心里也产生了一种期盼，希望今天也像昨天一样，天天都能听到钟声。

钟声不分昼夜，不用说，到时候就有人去撞击。

可是，由于受到车声、风声、人声、收音机、飞机和留声机等各种声响的阻碍，这钟声很少能传到我的耳朵里。

我的家位于崖上，从后窗可以望见西北方的“山王”

和“冰川”

的森林。

整个冬季，西北风呼啸不止，崖上的竹丛和院中的树木骚然一片。

不仅窗户，有时房屋也被摇动了。