五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

卷七 第一一一段 不像样的事（第10页）

在我还住在家里的时节，[619]只看见舞人们走过去，觉得不满足，有时候便到神社里去看。

在那里大树底下停住了车子，松枝火把的烟披靡着，在燎火的光里，舞人们的半臂的带子和衣裳的色泽，也比白天更是更好看得多。

踏响了社前桥板，合着歌声，那么舞蹈的样子，很是好玩，而且与水的流着的声音，还有笛子的声音，真是叫神明听了也很觉得高兴吧。

从前有个名叫少将[620]的人，每年当着舞人，觉得这是很好的事，及至死了之后，他的灵魂听说至今还留在上神社的桥下，我听了这话心里觉得有点发毛，心想对于什么事情都不要过分的执着，但是对于〔这神乐的歌舞的〕漂亮的事情总是不能忘记的。

“八幡临时祭礼的结末，真是无聊得很。

为什么〔不像贺茂祭一样〕回到宫中再舞一番的呢？那么样岂不是很有意思么。

舞人们得了赏赐，便从后边退出去了，实在觉得是可惜。”

女官有人这样的说，天皇听到了，便说道：

“那么等明天回来，再叫来舞吧。”

女官们说道：

“这是真的么？那么，这是多么的好呀！”

都很是高兴，去向中宫请求道：

“请你〔也帮说一句〕，叫再舞一回吧。”

聚集了拢来，很是喧闹，因为这回临时祭还要回宫歌舞，所以非常的高兴。

舞人们也以为未必会有这样的事，〔差使已经完了，〕正在放宽了心的时候，忽然又听说召至御前，他们的心情正是像突然的冲撞着什么东西似的**起来，似乎发了疯的样子，还有退下在自己的房间里的那些女官们，急急忙忙的进宫去的情形〔，真是说也说不尽〕。

贵人们的从者和殿上人都看着，也全不管，有的还把下裳罩在头上，就那么上来了，大家看了发笑，也正是当然的了。

第一二八段　牡丹一丛

故关白公逝世以后，世间多有事故，骚扰不安，中宫也不再进宫，住在叫作小二条的邸第里，[621]我也总觉得没有意思，回家里住了很长久。

可是很惦念中宫的事情，觉得不能够老是这样住下去。

有一天左中将来了，[622]谈起〔中宫的〕事情来说道：

“今天我到中宫那里去，看到那边的情形，很叫人感叹。

女官们的服装，无论是下裳或是唐衣，都与季节相应，并不显出失意的形迹，觉得很是优雅。

从帘子边里张望进去，大约有八九个人在那儿，黄朽叶[623]的唐衣呀，淡紫色的下裳呀，还有紫苑和胡枝子色[624]的衣服，很好看的排列着。

院子里的草长得很高，我便说道：

“‘这是怎么的，草长的那么茂盛。

给割除了岂不好呢？’听得有人回答[625]道：

“‘这是特地留着，叫它宿露水给你看的。

’这回答的像是宰相君[626]的声音。

这实在是觉得很有意思的。

女官们说：

“‘少纳言住在家里，实在是件遗憾的事。

中宫现在住在这样的地方，就是自己有怎样大的事情，也应当来伺候的，中宫恐怕也是这样想的吧，可是不相干〔，连来也不来〕。

’大家都说着这样的话，大概是叫我来转说给你听的意思吧。

你何不进去看看呢？那里的情形真是很可感叹哪。

露台前面所种的一丛牡丹，有点儿中国风趣，很有意思的。”

我说道：

“不，〔我不进去，〕是因为有人恨我的缘故，我也正恨着她们呢。”

左中将笑说道：

“还是请大度包容了吧。”

实在是中宫对我并没有什么怀疑，乃是在旁边的女官们在说我的话，道：