五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一四〇段 觉得烦杂678的事（第6页）

〔宰相中将〕笑着教给他了。

这件事我一点都不知道，后来有谁来到女官房外，和〔宰相中将〕相似的调子吟起诗来，我觉得奇怪，问道：

“那是谁呀？”

源中将笑着答道：

“很了不起的新闻告诉给你听吧。

实在是这样这样，趁宰相在官厅办事的时候，向他请教过了，所以似乎有些相像了吧。

你问是谁，便似乎有点高兴的口声那么的问了。”

觉得特地去学会了那个调子，很是有意思，以后每听到这吟诗声，我便走出去找他谈天，他说道：

“这个全是托宰相中将的福。

我对那方向礼拜才是呢。”

有时候在女官房里，〔源中将来了，〕叫人传话说道：

“到上头去了。”

但是一听见吟诗的声音，便只好实说道：

“实在是在这里。”

后来在中宫面前说明这种情形，中宫也笑了。

有一天是宫中适值避忌的日子，源中将差了右近将曹叫作光什么的[733]当使者，送了一封在折纸上写好的书简进来，看时只见写道：

本来想进去，因今日是避忌的日子〔，所以不成了〕。

但“未至三十期”

，怎么样呢？

我写回信道：

你的这个期怕已经过了吧。

现在是去朱买臣教训他妻子的年龄，大概是不远了。

源中将又很是悔恨，并且对主上也诉说了。

主上到中宫那里，说道：

“〔少纳言〕怎么会得知道这种故事的呢？宣方说，朱买臣的确到了四十九岁[734]的时候，教训妻子那么说的，又说，给那么说了，着实扫兴的。”

主上说着笑了。

〔这种琐屑的事情，也去告诉上边，〕这样看来源中将也着实是有点儿古怪的人物哩。

第一四九段　左京的事

弘徽殿的女御是闲院左大将[735]的女儿，在她的左右有一个名叫“偃息”

[736]的女人的女儿，在做着女官，名字是左京，和源中将很是要好，女官们正在笑着谈论着的时候，中宫那时正住在职院，源中将进见时说道：

“我本来想时时来值宿，女官们没有给予相当的设备，所以进来伺候的事也就疏忽过去了。

若是有了值宿的地方，那么也就可以着着实实的办事了。”

别人都说道：

“那当然是的。”

我也说道：

“真是的，人也是偃息的地方[737]才好呢。

那样的地方，可以常常的去走动〔，现在这里是没有地方可以偃息呵〕！”

源中将却觉得这话里有因，便愤然的说道：