五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 穀梁克段解（第1页）

第三章　穀梁克段解

banner"

>

《穀梁传》的解释自成一说，但在交代叔段的下场上是倾向于《公羊传》的：

克者何？能也。

何能也？能杀也。

何以不言杀？见段之有徒众也。

段，郑伯弟也。

何以知其为弟也？杀世子母弟目君，以其目君，知其为弟也。

段，弟也而弗谓弟，公子也而弗谓公子，贬之也。

段失子弟之道矣，贱段而甚郑伯也。

何甚乎郑伯？甚郑伯之处心积虑成于杀也。

于鄢，远也。

犹曰取之其母之怀中而杀之云尔，甚之也。

然则为郑伯者宜奈何？缓追逸贼，亲亲之道也。

【译文】

问：“克”

字是什么意思？

答：是“能”

的意思。

问：能什么呢？

答：能杀。

问：那《春秋》为什么不直接说“杀”

呢？

答：因为要表示追随叔段的人有很多。

段是郑伯的弟弟。

问：怎么知道段是郑伯的弟弟呢？

答：按照《春秋》的体例，如果国君杀了世子或同母弟弟，便用国君的爵号来称呼这位国君。

既然《春秋》称“郑伯”

，从中就可以知道被杀的是郑伯的同母弟弟了。

段虽然是国君的同母弟弟，《春秋》却不称他为弟；段是公子，《春秋》也不称他为公子，这都是对段的贬斥，表明段的所作所为已经不符合弟弟和公子的标准了。

《春秋》对段的贬斥程度要超过对郑伯的贬斥。