五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 新的磨难（第4页）

他们在用木板隔开的一间长房间里，把被子叠起来，堆在草垫子上。

叠完的就坐在靠墙的长凳子上，不是抓虱子，就是——如果是刚从前线回来的——彼此交谈起战地上的经历。

帅克和工兵沃地赤卡，就跟属于不同的联队和单位的士兵一起坐在靠门的一条长凳子上。

这时候，钥匙在锁孔里嘎嘎响了几下，随后，狱吏不慌不忙地进来了。

“一等兵帅克和工兵沃地赤卡，军法官有传！”

审讯他们的办公室在大楼的另一部分。

往那里走的途中，工兵沃地赤卡跟帅克讨论他们什么时候可能正式过堂。

工兵沃地赤卡思索了一下，然后说道：“等会儿站在军事法官那家伙面前，帅克，你可别慌。

盘问的时候你怎么说的，你就还怎么说就是啦。

改不得口，不然我可要倒霉了。

主要是说，你亲眼看见那些匈牙利小子先向我动手的。

别忘记，在这场小乱子上咱们是同甘苦共患难。”

“你放心好啦，沃地赤卡。”

帅克宽慰他说。

他们刚走进师部军事法庭的办公室，哨兵马上就把他们带到第八号办公室。

军法官路勒尔坐在一张堆了许多公文的长桌子后面，他面前放着一部法典，书上放着斟了半满的一杯茶。

桌子的右首摆着一个假象牙的十字架。

军法官路勒尔一只手正在十字架的座子上掐着一支香烟，另一只手在端那杯茶——茶杯跟法典的封皮粘到一起了。

把那杯茶从法典的封面上解放出来以后，他又翻着从军官俱乐部借来的一本书。

作者是弗·斯·克劳斯，引人入胜的书名是《关于性道德历史发展之研究》。

书里还活灵活现地附着一些图解。

军法官正对那些图解出神的时候，一声咳嗽惊动了他。

是工兵沃地赤卡。

“怎么啦？”

他问道，一面找着其他的图解和素描。

“报告长官，”

帅克回答说，“我的老朋友沃地赤卡着了凉，他咳嗽得很厉害。”

这时候，军法官路勒尔抬头望了望帅克和沃地赤卡。

他很想摆出一副严厉的脸色。

“你最好别开口，”

军法官路勒尔回答道，“我不问你，你不要说什么。

见鬼，那份卷宗跑到哪儿去啦？你们这两个囚棍给我添了老大的麻烦。

可是你们以后会知道，平白捣这种乱对你们是没好处的。”

他从一摞公文堆里拖出一份厚厚的卷宗，上面标着“帅克及沃地赤卡”

。

他说道：“你们这两个杂种瞧瞧！