五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三部 阿达2（第12页）

他酒醒了。

走过一家有音乐的咖啡店门口，不清不楚的镜子里照出门灯和冷清清的街道，克利斯朵夫上去照了一下，也认出了父亲的面目，不由得失魂落魄地回到家里。

他一夜没有睡着。

早上六点，天还没有亮，他听见舅舅准备动身了。

——因为高脱弗烈特不愿多耽留。

他只是经过这儿，照例来看看他的妹妹与外甥，早就声明第二天要走的。

克利斯朵夫走下楼去。

高脱弗烈特看见他血色全无，一夜的痛苦使他的腮帮陷了下去。

他向克利斯朵夫亲热地笑了笑，问他可愿意送他一程。

天还没有破晓，他们就出发了。

两人用不着说话，彼此都很了解。

走过公墓的时候，高脱弗烈特问：“你可愿意进去一下吗？”

他到城里来一次，总得去看一次约翰·米希尔和曼希沃的墓。

克利斯朵夫不到这儿已有一年了。

高脱弗烈特跪在曼希沃的墓前说道：“咱们来祈祷罢，但愿他们长眠，永息，别来缠绕我们。”

他这个人一方面极有见识，另一方面又有古怪的迷信，有时使克利斯朵夫非常诧异；但他这一回对舅舅完全了解。

直到走出公墓，他们一句话也不多说。

两人关上了咿呀作响的铁门，顺着墙根走去，寒瑟的田野正在醒过来，小路高头是伸在墓园墙外的柏树枝条，积雪在上面一滴滴地往下掉。

克利斯朵夫哭了。

“啊！

舅舅，”

他说，“我多痛苦！”

他不敢把他爱情的磨难说出来，怕使舅舅发窘；他只提到他的惭愧、他的无用、他的懦怯、他的违背自己的许愿。

“舅舅，怎么办呢？我有志愿，我奋斗；可是过了一年，仍旧跟以前一样。

不！

连守住原位也办不到！

我退步了。

我没有出息，没有出息！

我把自己的生命蹉跎了，许的愿都没做到！

……”

他们正在爬上一个俯瞰全城的山岗。

高脱弗烈特非常慈悲地说：“孩子，这还不是最后一次呢。

人是不能要怎么就怎么的。

志愿和生活根本是两件事。

别难过了。

最要紧是不要灰心，抱住志愿，继续活下去。

其余的就不由我们做主了。”

克利斯朵夫无可奈何地再三说着：“我许的愿都没做到！”

（鸡在田野里啼。