五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三部 阿达2（第3页）

接着他们又得想到替他从头到脚，里里外外，把衣服鞋袜都办起来。

恩斯德让他们去费心。

鲁意莎和克利斯朵夫，满头大汗地，到处去设法弄钱。

这时他们手头很拮据：新近搬了家，屋子是照样的不舒服，租金倒更贵；克利斯朵夫教课的差事减少了，支出可加增了许多。

他们平时仅仅弄到一个收支相抵，此刻更不得不想尽方法筹款。

当然，克利斯朵夫可以向洛陶夫要钱，他才更有力量帮助恩斯德；可是克利斯朵夫不愿意，他定要争口气，独力来救济小兄弟。

他认为这是自己的责任，因为他是长兄，尤其因为他是克利斯朵夫。

半个月以前，有人向他接洽，说一个有钱的业余音乐家愿意出资收买一部作品用自己的名字出版，克利斯朵夫当时愤慨地拒绝了，如今可不得不忍着羞辱答应下来，而且还是自己去央求的。

鲁意莎出去做散工，替人家缝补衣服。

他们的牺牲都不让彼此知道，关于钱的来源，总是互相扯谎。

恩斯德在养病期间，坐在火炉旁边缩做一团，一边咳嗽一边说出他欠了些债。

他们都替他还了。

没有一个人埋怨他。

对一个浪子回头的病人，说责备的话似乎显得自己气量太小了。

恩斯德也好像吃过苦而改变了。

他含着眼泪讲起从前的错误，鲁意莎拥抱他，劝他不必再想。

他有一套软功夫，一向会装腔作势地哄骗母亲。

从前克利斯朵夫为此而忌妒他，现在可觉得最年轻最虚弱的儿子当然应该最受疼爱。

他虽然和恩斯德年纪相差不多，却不但把他看做兄弟，简直当做儿子一样。

恩斯德对他非常尊敬，有时还提起克利斯朵夫沉重的负担、金钱的牺牲……克利斯朵夫不让他说下去，恩斯德便用谦恭的亲切的眼神表示感激。

克利斯朵夫对他的忠告，他嘴上无不接受，似乎准备一朝身体恢复之后立刻重新做人，好好地去工作。

他病好了，但养息的时间很长。

他从前把身体糟蹋得厉害，医生认为需要特别小心。

因此他继续住在母亲身边，和克利斯朵夫合睡一张床，胃口很好地吃着哥哥挣来的面包和母亲给他预备的好菜。

他绝口不提动身的话。

鲁意莎与克利斯朵夫也不跟他提。

一个是找到了心疼的儿子，另一个是找到了心疼的兄弟，他们俩都太高兴了。

夜长无事，克利斯朵夫慢慢地和恩斯德谈得比较亲密了。

他需要跟人说些心腹话。

恩斯德很聪明，思想很快，只要一言半语就懂得，所以跟他谈话是很有趣的。

可是克利斯朵夫还不敢提到最贴心的事——他的爱情，仿佛说出来是亵渎的。

而什么都一清二楚的恩斯德只装做不知道。

有一天，已经完全复原的恩斯德，趁着晴朗的下午出去沿着莱茵河溜达。

离城不远，有所热闹的乡村客店，星期日人们都到这儿来喝酒跳舞；恩斯德看见克利斯朵夫和阿达与弥拉占着一张桌子，正在嘻嘻哈哈地闹哄。

克利斯朵夫也看见了兄弟，脸红起来。

恩斯德表示识趣，不去招呼他就走过去了。

这次的相遇使克利斯朵夫非常为难，跟那些人在一起尤其觉得惭愧；被兄弟撞见的难堪，非但是因为从此失掉了指摘兄弟的资格，而且也因为他对长兄的责任抱着很高，很天真，有点儿过时的，在许多人看来未免可笑的观念，他觉得这样的不尽长兄之责等于堕落。

晚上他们在卧室里碰到了，他等恩斯德先开口讲那件事。

恩斯德偏偏很小心地不作声，也在那里等着。