五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三部 阿达2（第5页）

克利斯朵夫很想摆脱他，可不敢说。

他的动机单单是因为觉得不应该把兄弟引做作乐的同伴，可绝对没有猜疑的心。

恩斯德的行动毫无可疑之处：他似乎钟情于弥拉，对阿达抱着一种有礼的，差不多是过分敬重的态度，仿佛他要把对于哥哥的敬意分一些给哥哥的情妇。

阿达并不感到奇怪；她自己的行动也十分谨慎。

他们在一起作着长时间的散步。

两兄弟走在前面，阿达与弥拉在后面又是笑又是唧唧哝哝。

她们停在路中间长谈，克利斯朵夫与恩斯德停下来等她们。

结果克利斯朵夫不耐烦了，自个儿往前了；可是不久，他听见恩斯德和两个多嘴的姑娘有说有笑，就懊恼地走回来，很想知道他们说些什么；但他们一走近，话就突然中止了。

“你们老是在一块儿商量什么秘密呀？”

他问。

他们用一句笑话把他蒙过去了。

他们三个非常投机，像市场上的小偷似的。

克利斯朵夫才跟阿达狠狠地吵了一架。

从早上起他们就生气了。

平时，阿达在这种场合会装出一副一本正经而恼怒的面孔，格外地惹人厌，算做报复。

这一次她只做得好似没有克利斯朵夫这个人，而对其余的两个同伴照旧兴高采烈。

仿佛她是欢迎这场吵架的。

反之，克利斯朵夫可极想讲和，他比什么时候都更热情了。

除了心中的温情以外，他还感激爱情赐给他的幸福，后悔那些无聊的争论糟蹋了光阴，再加一种莫名其妙的恐惧，似乎他们的爱情快要完了。

阿达只装做不看见他，和别人一起笑着；他很悲哀地瞧着她俊美的脸，想起多少宝贵的回忆；有时这张脸（现在就是的）显得多么善良，笑得多么纯洁，以至克利斯朵夫问自己，为什么他们没有相处得更好，为什么他们以作践幸福为乐，为什么她要竭力忘掉那些光明的时间，为什么她要抹煞她所有的善良与诚实的部分，为什么她一定要（至少在思想上）把他们纯洁的感情加以污辱而后快。

他觉得非相信他所爱的对象不可，便竭力再造一次幻象。

他责备自己不公平，恨自己缺少宽容。

他走到她身边跟她搭讪，她冷冷地回答了几句，一点儿没有跟他讲和的意思。

他紧紧逼着她，咬着她耳朵要求她和别人离开一会儿，单独听他说话。

她很不高兴地跟着他。

等到他们落后了几步，弥拉与恩斯德都瞧不见他们了，他便突然抓着她的手，求她原谅，跪在树林里的枯叶上面。

他告诉她，他不能这样跟她吵了架而活下去；什么散步，什么美丽的风光，无论什么他都不感乐趣了；他需要她爱他。

是的，他往往很不公平，脾气暴躁，令人不快；他求她原谅，说这种过失就是从他爱情上来的，因为凡是平庸的，和他们宝贵的往事配不上的，他都不能忍受。

他提起过去的事，提起他们的初遇、最初几天的生活；他说他永远那样地爱她，将来也永远爱她，但愿她不要离开他！

她是他的一切……

阿达听着，微笑着，有点儿慌，差不多心软了。

她的眼睛变得很柔和，表示他们相爱，不再怄气了。

他们互相拥抱，紧紧靠在一起，往木叶脱落的树林中走去。

她觉得克利斯朵夫很可爱，听了他温柔的话很高兴；可是她那些想入非非的作恶的念头，连一个也没放弃。

她有些迟疑，念头不像先前坚决了，但胸中所计划的事并不就此丢开。

为什么？谁说得清呢？……因为她早已打定主意要做，所以非做不可吗？……谁知道？或许她认为，在这一天上欺骗朋友来对他证明，对自己证明她的不受拘束是更有意思。

她并不想让克利斯朵夫跑掉，那是她不愿意的。

现在她自以为对他比什么时候都更有把握了。

他们在树林里走到一片空旷的地方，那儿有两条小路通到他们要去的山岗。

克利斯朵夫拣的一条，恩斯德认为是远路，应当走另外一条。