五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三部 解脱2（第8页）

瞎子一边打着毛线，一边哼着一个调子，使克利斯朵夫想起许多从前的事。

“怎么！

你也知道这个？”

他说。

（高脱弗烈特从前教过他这个歌。

）

他接着哼下去。

那姑娘笑起来了。

她唱着每句歌词的前半句，他唱着后半句。

他站起身子想去瞧瞧天气，在屋子里绕了一转，无意之间把每个角都打量了一下，忽然看到食器柜旁边有件东西，他不由得直跳起来。

那是一根长而弯曲的拐杖，抓手的部分很粗糙地雕着一个小人弯着腰在那儿行礼。

克利斯朵夫对这个东西真是太熟了，很小的时候就常常拿它玩儿的。

他过去抓着拐杖，嗄着嗓子问：“这是哪儿来的？……哪儿来的？”

男人瞧了瞧，回答：“是个朋友丢下来的；一个故世的老朋友。”

“是高脱弗烈特吗？”

克利斯朵夫嚷起来。

“你怎么知道的？”

大家转过身子问。

克利斯朵夫一说出高脱弗烈特是他的舅舅，全屋子的人都紧张起来。

瞎子猛地站起，把毛线团掉在地下乱滚；她踩着她的活儿，过来抓着克利斯朵夫的手再三问：“啊，你是他的外甥吗？”

大家七嘴八舌地同时说话，闹成一片。

克利斯朵夫却又问：“可是你们……你们怎么会认识他的？”

“他就是死在这儿的。”

那男人回答。

他们重新坐下；等到紧张的情绪稍微平静了一点儿，那母亲一边做活一边说，高脱弗烈特跟她们是多年的朋友了，他来来往往经过这儿的时候，总在她们家住。

他最后一次来是去年七月，神气很累；他卸下了包裹，老半天没气力说话；可是谁也没留意，他每次来总是这样的：大家知道他容易气喘。

他可不抱怨。

他从来不抱怨的：无论什么不舒服的事，他总会找出一点儿安慰自己的理由。

倘使做着件辛苦的工作，他会想到晚上躺在**该多么舒服，要是害了病，他又说病好以后该多么愉快……——说到这里，老婆子插了几句闲话：“可是，先生，一个人就不该老是满足；你自己不抱怨的话，别人也不可怜你了。

所以我呀，我是常常诉苦的……”

因此当时大家没注意他，甚至还跟他开玩笑，说他气色很好。

摩达斯太——那是瞎子姑娘的名字——帮他把包裹卸下了，问他是不是要永远这样地奔东奔西不觉厌倦，像年轻人一样。

他微微一笑算是回答，因为他没气力说话。

他坐在门前的凳上。

家里人都做活去了：男人到了田里去；母亲管着做饭。

摩达斯太站在凳子旁边，靠在门上打毛线，和高脱弗烈特说着话。

他不回答她，她也不要他回答，只把他上次来过以后家里的事讲给他听。

他气吁吁的，呼吸很困难；她听见他拼命想说话。