五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三部 解脱2（第10页）

那母亲接着说，“我也不懂他跟她有什么可说的。

我们要去割草，没空照顾她。

可是晚上回来，我们看到她心平气和地在那里说话了。

从此以后，她精神渐渐地好起来，似乎把痛苦给忘了。

有时候她还不免想起，她哭着，或者和高脱弗烈特谈些伤心的事；但他只做不听见，若无其事地净讲些使她镇静而她感兴趣的话。

她自从残废以后，不愿意再出家门一步，临了居然被他劝得肯出去遛遛了。

他先带着她在园子里走一转，以后又带她到田野里去，走得远一点儿。

如今她上哪儿都认得路，什么都分得出，就跟亲眼看见一样。

连我们没注意到的东西，她也会觉察；从前她除了自身以外对什么都不大关心的，现在对一切都有兴趣了。

那一回，高脱弗烈特待在我们家的时间特别长。

我们不敢多留他，可是他自动地住下来，直到她比较安静的时候。

有一天，我听见她在院子里笑了。

那一笑给我的感觉，我简直说不上来。

高脱弗烈特似乎也很高兴。

他坐在我的身旁。

我们彼此望了一眼，我可以不怕羞地告诉你，先生，我把他拥抱了，而且诚心诚意地拥抱了。

于是他跟我说：‘现在，我想可以走了。

这儿用不着我了。

’我想留他。

他回答说：‘不，现在我该走啦。

我不愿意多留了。

’大家知道他像流浪的犹太人，不能长住一个地方的（7）；所以我们也没多劝他。

他走了。

可是从此以后，他经过这儿的次数比从前多了，而他每来一次，摩达斯太总是非常快活，她的精神也一次比一次好。

她重新管起家务来了；哥哥结了婚，她帮着照顾孩子；现在她再也不抱怨了，神气老是那么快乐。

有时我心里不由得想：她要是眼睛不瞎的话，是不是能像现在一样地快活。

是的，先生，有些日子我觉得还是像她那样的好，可以不看见那些坏人那些坏事。

世界变得不像话了，真是一天坏似一天……可是我很怕老天爷把我的话当真；因为我呀，虽然世界那么坏，还是想睁着眼睛看下去……”

摩达斯太又走了出来，话扯到旁的事情上去了。

天已经转晴，克利斯朵夫想动身；可是他们不许，非要他在这儿吃了晚饭过一夜不可。

摩达斯太坐在他身旁，整个晚上都守着他。

他同情她的遭遇，很想和她亲切地谈一谈。

可是她不给他这种机会。

她只向他打听高脱弗烈特的事。

听到克利斯朵夫说出她所不知道的情形，她显得又快活又忌妒。

她自己提到高脱弗烈特的时候，哪怕是一点儿小事，心里也老大地不愿意：你明明觉得她有许多话藏着没说，或者说了出来马上后悔。

凡是关于他的回忆，她都当做自己的私产，不愿意跟别人分享。

她这种感情跟那些把土地看做性命似的乡下女人一样地顽强：想到世界上还有另外一个人像她一样地爱着高脱弗烈特，她就受不了，而且也不信有这种事。