五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

卷六 安多纳德2（第6页）

她唯一的念头是教养弟弟，直到他进高等师范为止。

这计划是她独自决定的，她研究高师的课程，到处打听，也征求奥里维的意见——可是他毫无意见，她已经为他选择好了。

一朝进了高师，他一生不用再愁生活，前途有望了。

所以非要他达到这一步不可，无论如何都得活到那个时候。

那不过是五六个辛苦的年头，一定能撑到的。

这个意念给了安多纳德很大的勇气，使她整个身心都振作起来。

她明白看到摆在她前面的是孤独艰苦的生活，唯有靠着“超拔兄弟”

的热情才能挨受的。

她打定主意倘若自己得不到幸福，至少要使兄弟幸福！

……这个还没足十八岁的轻佻而温柔的姑娘，被她那英勇的决心改变了：她心中藏着一股献身的热诚和奋斗的傲气，不但谁都没想到，连她自己也没料到。

女子在这个烦闷的年龄，有如万物**的初春，爱的力量充塞着整个身心，像一条潜藏的溪水在泥土下面流着，把它包裹，浸润，永远和它在一起纠缠；同时爱情也能化为种种形式，它只想献身给别人，给人家做养料：只要有一点儿借口就行了，它的无邪与深刻的肉感准备随时蜕化为牺牲。

爱情使安多纳德做了友爱的俘虏。

她的弟弟因为没有这样的热情，精神上就没有这种倚傍。

并且那是人家献身于他而非他献身于人，这当然更方便更甜蜜，只要你是爱那个为你牺牲的人的。

可是相反，他眼看姊姊为了他而筋疲力尽，心里非常难过。

她回答说：“啊！

好孩子！

……难道你不看见我就靠这个生活吗？要没有你给我的辛苦，活着还有什么意思？”

他很明白这个。

处在安多纳德的地位，他也会把这种甘心情愿的劳苦看得很重的；但人家为了自己而受罪，他的傲气与心灵就大为痛苦了。

并且，一个像他这样懦弱的人，要负起别人强迫他担负的责任，非成功不可的责任——既然姊姊把自己的一生在他身上孤注一掷——真是多么沉重啊！

想到这一点，他就受不了，他非但不加倍地鼓起勇气，反而有时弄得垂头丧气。

可是她逼着他无论如何要挣扎，要工作，要生存，那是他没有姊姊的督促决计办不到的。

他大有甘心战败的倾向——也许还有自杀的倾向——要不是姊姊硬要他奋发有为，追求幸福的话，或许他早已完了。

他因为自己的天性受了抑制而很苦闷；但这抑制就是他的救星。

他也在经历一个转变的年龄：在此可怕的时期，成千累万的青年都因为一时糊涂，被两三年的疯狂把一生断送了。

倘若他有胡思乱想的时间，恐怕早走上了不是灰心，便是**的路：他每逢反躬自省的时候，病态的幻想，对生活，对巴黎，对那些挤在一块儿腐化的千千万万的生灵的厌恶，就来占据他的心灵。

可是一看到姊姊，噩梦就醒了；既然她为了他而活着，他也就活下去了，他将来也就会幸福了，虽然自己并不求幸福……

这样，他们的生活就靠一股热烈的信仰，而这信仰又是靠苦行、宗教，和高尚的志愿促成的。

两个孩子所有的生命力都倾向着独一无二的目标，就是奥里维的成功。

任何工作、任何屈辱，安多纳德都能忍受：她当着家庭教师，差不多被人看做仆役，像老妈子一样地带学生去散步，在街上闲**几小时，名目是教他们学德语。

这些精神的痛苦与肉体的疲劳，使她的傲气和对兄弟的友爱都得到一种安慰。

她筋疲力尽地回家，还得照管奥里维。

他白天在中学里寄一顿中饭，到傍晚才回来。

她在煤气灶上或酒精灯上预备晚饭。

奥里维从来不觉得肚子饿，对什么都没胃口，尤其是肉类；只能强迫他吃一点儿，或是想法儿替他做些心爱的菜；而可怜的安多纳德又不是个高明的厨娘！

她花尽了气力，结果只听到兄弟说她的烹调不堪入口。