五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二部2（第3页）

你们的音乐使我伤风感冒。

一切都是昏昏沉沉的，把你们的灯点起来罢……你们抱怨意大利的脏东西把你们的戏院给包围了，把你们的民众给征服了，把你们赶出了自己的家。

这是你们自己的过失！

民众被你们昏暗的艺术、神经衰弱的和声、烦琐沉闷的对位，搅得厌倦透了。

他自然要扑向生命所在的地方，不管那生命粗野不粗野——他们只要求生命！

你们为什么要灭绝生命呢？你们的德彪西是一个大艺术家，但对你们是不卫生的。

他促成你们的麻痹。

你们需要人家用力把你们撼醒。”

“难道你要教我们走上施特劳斯的路吗？”

“那也不行。

他会把你们毁掉的。

要有我同胞们的胃口，才喝得下这种强烈的饮料。

便是我的同胞也未必受得了……施特劳斯的《莎乐美》固然是杰作……我自己却并不想写这样的东西……我想到我可怜的老祖父和高脱弗烈特舅舅，他们讲起音乐的时候，用的是何等尊敬而温柔的口吻！

唉！

一个人有了神明般的力量而用在这等地方！

……那是一颗烈焰飞腾的流星！

一个伊索尔德，犹太的卖**妇（14）。

痛苦的兽性的**欲。

残杀、强奸、**这一类狂热的欲望，在德国颓废的心灵深处咆哮……而你们却是在温柔乡中自杀……前者是野兽，后者是俘虏。

人在哪里呢？……你们的德彪西是趣味高尚的天才；施特劳斯是趣味恶劣的天才。

前者无味，后者可厌。

一个有如一片银色的池塘消失在芦苇里，发出一种狂热的香味。

一个有如溷浊的激流……而在这些水沫底下，又是低级的意大利风格，新派的梅亚贝尔，下流的感情，在那里蒸发臭气……《莎乐美》是一件可怕的杰作！

它是《伊索尔德》的女儿……可是《莎乐美》又会产生些什么呢？”

“是的，”

奥里维说，“我很想走前半个世纪。

这个奔向深渊的趋势，无论用什么方式都得教它停止：要就是悬崖勒马，要就是下坠深谷。

那时我们才能够呼吸。

谢谢老天，不管有没有音乐，大地照样会开花。

这种违反人性的艺术，我们要它做什么？……西方的火已经快烧完了……不久……不久，别的光明将要从东方升起。”

“别再提你的东方了！”

克利斯朵夫说，“西方还没有到山穷水尽的田地呢。

你以为我会退让吗，我？我的前程还有好几百年呢。

生命万岁！

……欢乐万岁！

……和我们的命运斗争罢，斗争万岁！

扩大我们心胸的爱情万岁！

温暖我们的信心，比爱情更甜蜜的友谊万岁！

白天万岁！