五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

02002（第1页）

02002

banner"

>

——我喜欢这支歌，斯蒂芬说。

——这是一支非常老的曲调，迪达勒斯先生说，用手卷着他两边的胡须。

啊，你应该听听米克·莱西唱这支歌的，可怜的米克·莱西！

他唱起来拐好多小弯儿，就是你们唱歌时常用的那种花腔，我可唱不出来。

要说唱大家唱，那孩子可真是个能手。

迪达勒斯先生要来一些煎饼当早点，吃饭的时候，他反复询问那个侍者当地的新闻。

每当提起一个人的名字时，他们的谈话常常彼此东岔西岔，因为这位侍者的脑子里想着的，是现在叫这个名字的人，而迪达勒斯先生想到的却是这个人的父亲或者甚至是他的祖父。

——啊，我真希望他们没有把皇后学院搬走，迪达勒斯先生说，因为我想让我的这个小家伙也去看一看。

沿着马尔堤生长的树木现在都已经开花了。

他们走进皇后学院的校园，一个非常爱唠叨的工友领着他们走过方形的广场。

但在他们走过一段石子路的时候，每走十来步总因为那工友要站住回话，只得停下一会儿。

——啊，你刚才怎么说来着？可怜的大肚汉已经死了？

——是的，先生，死了，先生。

每当他们在路上停下的时候，斯蒂芬站在那两人背后总感到非常尴尬，对他们的谈话丝毫不感兴趣，他十分烦躁，希望赶快再往前走。

在他们走过那个方形广场以后，他的烦躁更使他几乎像害了热病。

他纳闷儿，据他所知，他父亲原是一个很机灵而且多疑的人，现在怎么会让这个满口奉承话的工友给蒙混住了。

一早晨他还感到很悦耳的那种生动的南方口音，现在他已感到十分刺耳了。

他们走进解剖示范室，迪达勒斯先生在那个工友的帮助下到那些桌子上去寻找他自己名字的缩写。

斯蒂芬躲在较远的地方，示范室的阴暗和沉闷的空气，以及那种进行十分无聊的严肃的研究的气息，使他的心情变得更加低沉。

在一个颜色很暗的脏污的桌面上，他看到好几处用小刀刻上的“胎儿”

字样。

想象中的往事忽然袭来，他的血液沸腾了：他似乎感觉到过去的那些学生现在都围在他身边，而他却极力想躲开他们。

关于他们生活的具体情况，父亲虽然讲过许多，但他未能领会，现在竟只因为桌面上刻下的这个词而忽然鲜明地呈现在他的眼前了。

一个宽肩膀、长着小胡子的学生正严肃地用一把折刀在刻那个词。

其他学生在他身边站着或者坐着，大笑着看着他操作。

有一个人推了推他的胳膊。

那个大个子学生转过脸来，皱了皱眉头。

他穿着宽大的灰衣服和一双棕黄色的靴子。

有人喊斯蒂芬的名字。

他匆忙跑下示范室的阶梯，希望尽可能远离他可能留下的影像。

然后近距离地看他父亲名字的缩写，掩盖他不禁发红的脸。

在他穿过那个方形广场朝学校门口走去的时候，那两个字和那番景象却不时在他的眼前出现。

现在竟然在外在世界中发现了他一直以为只是他自己思想上特有的一种可悲的毛病的痕迹，他不禁感到非常吃惊。

他过去的那些可怕的幻梦现在又全部聚集在他的心头了。