五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

导读（第1页）

导读

banner"

>

“粗俗得令人震惊”

当《一个青年艺术家的画像》于1914年开始在英国的“小杂志”

《利己主义者》[1]上分期刊登的时候，至少已有文学界人士注意到了它：埃兹拉·庞德（EzraPound）形容它“写得真牛逼”

；叶芝（W.B.Yeats）称赞作者是“天才”

，是“当今爱尔兰最引人注目的新秀”

。

[2]在该书出版两年后，书评家们分为了两派，一派认为它“特别肮脏”

，声称“没有一个头脑清醒的人会允许这本书出现在他的妻子、儿子或女儿身边……这是艺术吗？我们怀疑。”

另一派则认为它的“一些段落可与英国文学中的最上乘之作媲美。”

[3]威尔斯（H.G.Wells）更有这样的著名论断：乔伊斯陷入了“对泄殖腔的痴迷，企图将源于市井生活中交往与对话的现代排放系统和现代礼仪的缩影绘入生活的画卷……如果读者对这些感到不安，那么除了避开这本书之外，别无其他选择。”

[4]弗吉尼亚·伍尔夫（VirginiaWoolf）在她的日记中写道，读乔伊斯的作品让她感到“幻灭”

，就好像“一个令人恶心的大学生挠着自己的青春痘”

。

[5]针对这些言论，年轻的美国诗人哈特·克兰（Harte）甚至认为乔伊斯的天赋“只能和最伟大的作家比肩”

，并称《画像》是他所读过的“精神方面最激动人心的书（除了但丁的作品之外）”

，还说“它是班扬（Bunyan），被提升为艺术，然后被提升为第九力量。”

[6]乔伊斯出版的每一本书都引起过至少如上所述的轰动。

出版于1914年的短篇小说集《都柏林人》，曾经遭到几家出版社拒绝，其中有两家还是先同意后来又反悔了的。

这两家中的一家甚至连清样都已经印好，但因为害怕背上诽谤或伤风败俗的名声，最终还是销毁了清样，并声称，这些故事的情节和毫不献媚的对话太过直白，而且太过随意地使用了真实姓名（包括新近刚刚去世的英格兰国王）。

到了《尤利西斯》出版的1922年，它之前连载所在的系列登载刊物已三次被禁，两次遭焚烧，一次成功通过了伤风败俗的指控。

[7]当乔伊斯的最后一本书《芬尼根的守灵夜》于1939年问世的时候，它就已经成为晦涩难懂的代名词而声名狼藉了。

今天，人们经常称乔伊斯为20世纪最伟大的非真实散文故事作家，但是他的名字还是会在听到它的人身上引起恐惧的一震。

人们还是常常将他和“肮脏”

“难懂”

联系起来。

1914年以前，基本上是无人知晓乔伊斯的大名的。

他于1882年出生在一个中产阶级天主教家庭。

他出生时正值这个家庭即将面临无情的家道中落的时期。

乔伊斯成长的年代是爱尔兰一方面受英国控制，一方面受罗马天主教统治的时期，因而爱尔兰的诉求（反对英国）经常和天主教会的诉求发生冲突。

在这种冲突中，很多人都认为最有希望实现爱尔兰自治的是爱尔兰议会党，但其领导者查尔斯·斯图尔特·帕内尔（CharlesStearnell）却被爆出和一个已婚的女人凯瑟琳·奥谢（KatherineO’Shea）有十年的“风流韵事”

的丑闻。

这件事对乔伊斯影响巨大。

此前格莱斯顿（Gladstone）首相已经与帕内尔在威斯敏斯特组建了一个联盟，但是后来天主教的主教提出，通奸者不适合担任公职。

于是帕内尔失去了对该党的控制，而他的其他候选人也在随后的爱尔兰选举中失利。

同年帕内尔去世。

虽然那时乔伊斯只有9岁，但他永远忘不掉这件事，他认为是祭司们的背叛，亲手绞杀了爱尔兰的“无冕之王”