五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第43章 临时翻译（第1页）

宴会厅里，水晶吊灯折射出璀璨的光芒，將整个空间照得恍若白昼。

主桌的位置，极尽奢华。

桌上铺著雪白的法式刺绣桌布，摆放著熠熠生辉的银质餐具和晶莹剔透的水晶杯。

霍深坐在主位，他身边，是安德烈先生。

张恆恭敬地为唐樱拉开椅子。

那个位置，恰好在霍深与安德烈之间。

唐樱坦然落座，身上那股从容不迫的气度，仿佛她天生就该坐在这里。

霍深的视线不受控制地扫过她，她正低头整理自己的餐巾，手指纤细修长，动作优雅利落，没有半点小家子气的侷促。

晚宴正式开始。

霍深作为主人，举杯致意，场面话说得滴水不漏。

唐樱立刻用標准流利的俄语，將他的话语，连同那份恰到好处的热情，一同传递给了安德烈。

几轮客套话过后，张恆看准时机，小心翼翼地切入了正题。

“安德烈先生，我们霍氏集团非常有诚意，希望能在第一批电视机组装线的合作上，达成共识。”

本书首发101看书网伴你閒，101??????.?????超贴心，提供给你无错章节，无乱序章节的阅读体验

唐樱立刻將这句话，用精准的商业术语，翻译给了安德烈。

安德烈听完，微笑著摇了摇头，眼睛里透著生意人的精明。

他放下刀叉，通过唐樱，表达了自己的疑虑。

“霍先生的诚意我感受到了。

但是，据我所知，贵方在远东地区，並没有成熟的销售渠道。

我们生產出的產品，如何快速地占领市场？这是一个很大的问题。”

唐樱却忽然笑了笑，“安德烈先生，我听过一个关於伏特加的说法。”

“在你们伟大的国家，人们说，第一杯伏特加，是敬给陌路相逢的旅人，喝下它，便有了初步的相识。”

“第二杯伏特加，是敬给志同道合的伙伴，喝下它，便有了合作的基础。”

“而第三杯伏特加，”

唐樱的声音顿了顿，清亮的眼眸里，闪烁著自信的光彩，“是敬给能將后背託付给对方的兄弟。

喝下它，便意味著我们將共享荣耀，也共担风雨。”

她端起面前的红酒杯，目光坦然地迎上安德烈的视线。

“或许，我们今天的谈判，就像是刚刚喝下了第二杯酒。