五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

毛姆短篇小说全集 第2册 檀香山（第6页）

她向人致意时笑容可掬，自然迷人，露出一口细小、整齐而洁白的牙齿。

她无疑是一个令人倾倒的小美人。

看得出来，船长痴迷地爱着她，他的目光始终停留在她身上，他每时每刻都想碰触她。

这一点儿都不难理解，可是让我感到有些不可思议的是：这位姑娘显然也爱他——她那明亮的眼睛里爱意绵绵，这是不会骗人的，她的嘴唇微微张开，仿佛在发出欲望的叹息。

这一切都让人惊叹，甚至有些感人，我不禁触景生情。

可是这样一对热恋中的人跟我这个素昧平生的人又有什么相干呢？我心想或许我本不该跟着温特到这里来的。

眼前的情景让我蓦然感到，这个昏暗的船舱瞬间变样了，让人感到在这里发生一段感人至深的恋情是再合适不过的了。

我想我永远都忘不了这艘帆船了，一艘停泊在浩瀚星空下繁忙的檀香山港口的小帆船，仿佛远离了整个世界。

我满心欢喜地想到了一对对恋人互相依偎着在夜色下航行在浩渺无垠的太平洋上，穿梭在一个个山冈葱茏的海岛之间。

想到这些，浪漫之情如一阵轻风拂过我的脸颊。

然而，巴特勒是这个世界最不可能让你联想到浪漫的人，在他身上很难看出有什么东西能够激起爱恋之情。

从他现在的穿着来看，他比平时显得更矮胖了，那副圆圆的眼镜戴在他圆圆的脸蛋上，使他看上去活像一个板着脸的胖娃娃小天使。

他也很容易让人联想到一个时运不济的教区牧师。

他的言谈中掺杂了一些听上去怪里怪气的美国土话，如果我能用他的原话复述这个故事，一定会生动得多，可是我几经尝试还是做不到，只好放弃。

所以稍后我只能用我自己的语言来转述这个故事了。

再说，他每说一句话都要带几个脏字，虽然他并无恶意，而且他的这些口头禅也只会让过于迂腐的人听来有些刺耳，但是要印成文字终究不免粗俗。

他是个爱开心逗乐的人，这也许可以解释他为何能在情场上得意，因为大多数女人都难免轻率，如果男人总是对她们一本正经，会把她们烦死的，而对那些总能让她们开心大笑的小丑，她们则很少有抵抗力。

她们的幽默感往往流于肤浅。

所以月亮女神狄安娜随时会被那个坐在礼帽上的红鼻子丑角逗得忘乎所以，把自己的谨慎姿态抛到九霄云外了。

我发现巴特勒船长是个有魅力的人，要不是我听说了那个不幸的沉船事故，我会认为他一生都是无忧无虑的。

我们刚走进船舱的时候，我们的这位主人就按了铃，这时一名华人厨子端来了一些酒杯和几瓶苏打水。

桌子上已经放了一瓶威士忌和船长的空酒杯。

看到这个华人时，我着实吃了一惊，这八成是我见过的长得最丑的人了。

他身材很矮，但长得结实，拖着一条瘸腿。

他穿着汗衫和长裤，衣裤原本是白色的，但现在已经污秽不堪；一头蓬乱粗硬的花白头发上扣了一顶破旧的粗呢猎帽。

一般的华人戴这种帽子就已经够怪模怪样的了，而他戴着简直就是惨不忍睹。

他那张四四方方的宽脸是扁平的，活像是被人狠狠地打了一拳，满脸大麻子，不过最让人看了难受的还是他那两片十分突出的兔唇，从未做过手术修复，以致上唇是裂开的，向上斜斜地翘着，都快碰到鼻子了，裂口处露出尖尖的黄牙。

这模样实在吓人！

他走进来时，嘴角叼着一截烟头，不知道为什么，我感觉这副神情让他看上去满脸杀气。

他把威士忌斟到酒杯里，打开了一瓶苏打水。

“别加水，约翰。”

船长说。

他什么也没说，只是给我们每人递了一杯酒，就出去了。

“我看到你在留意我的厨子。”

巴特勒说，他那肥胖、发光的脸上咧开嘴笑了。

“我可不想在黑夜里碰见这个人。”

我说。

“他是长得很丑。”

船长说，不知什么原因，他说这句话时语气中似乎带有一种奇特的满意，“不过，他还是有一点儿好用处的，我对谁都这样说，只是你每次看他时需要先喝上一杯酒壮壮胆。”