五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

毛姆短篇小说全集 第4册 麦金托什（第13页）

他遏制不住内心的巨大冲动，很想奚落一下这个粗鄙而又狠心的家伙。

他愿意付出一切代价看到这个家伙无地自容，叫他也受一受他让别人受过的罪。

他从来没有这么憎恨过这个无赖。

时间过得很慢。

麦金托什本想在饭后睡一会儿，可他心中百感交集，无法入睡。

他想看会儿书，可书上的文字在他眼前晃来晃去。

烈日炙人，他渴望下雨，可他又知道，雨水带来的不会是凉爽，而是更多的闷热潮湿。

他生长于苏格兰的阿伯丁市，此时此刻他忽然发自内心地思念起那个城市呼啸在花岗岩街道上的冰雪交加的凛冽寒风。

在这里，他就像一个囚犯，不仅被囚禁于这一望无际的宁静大海上，也摆脱不了对这个可恶老头的憎恨。

他用双手使劲按压自己疼痛欲裂的脑袋。

他真想杀了这个老家伙。

不过他竭力让自己平静下来。

他必须找点事情做，好分散自己的紧张心情。

既然看不进书，那就整理一下自己的私人信件吧。

这是他早就想做的事，可是一拖再拖。

他打开了锁着的抽屉，取出一些信件。

就在这时，他一眼瞥见了自己的左轮手枪。

一个冲动的念头闪过他的脑海：干脆一枪打爆这老家伙的脑袋，从此摆脱这忍无可忍的生活枷锁。

不过，这个念头刚一闪现，就被他抛到了脑后。

他留意到这里的空气太潮湿，他的手枪有些生锈了，便找来一块油布擦起来。

就在他专心擦枪时，他感觉到有人在门口鬼鬼祟祟地走动。

他抬头喊了一声：

外面的脚步停了一会儿，接着曼努马探进身来。

“你要干什么？”

头人的儿子站在那里不吭声，满脸愁容，过了会儿才紧张地低声说话。

“我们付不出二十镑。

我们没钱。”

“我能怎么办？”

麦金托什说，“沃克先生的话你都听见了。”

曼努马开始央求他，萨摩亚语夹杂着英语，哼哼唧唧像唱小调似的，声调颤抖，一副乞丐相，这让麦金托什感到满心厌恶。

想到这个家伙如此窝囊，一压就垮，他气不打一处来。

烂泥扶不上墙。

“我无能为力。”

麦金托什气呼呼地说，“你也知道这儿是沃克先生说了算。”

曼努马又沉默了。

他还是站在门口一动不动。

“我病了。”

他终于说了一句，“给我点药。”

“哪儿病了？”