五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

乞丐（第5页）

他没有动，也没有回答。

他完全没有理会我，好似眼前没有我这个人一样。

他没有看我，那双蓝色的眼睛只是茫然地盯着台阶下那些一边尖叫一边在撕咬着什么的秃鹫。

我不知道该怎么办，就从口袋里掏出一张黄色的钞票塞在他的手里。

虽然他都没有看一眼这张钞票，手却动了动，瘦如枯爪的手指握住了这张钞票，把它捏成了一个小纸团，然后用拇指弹飞了这个纸团。

钞票落进了躁动不安的秃鹫之间。

我本能地扭头望去，只见其中一只秃鹫将这团钞票叼在嘴里飞走了，另外两只秃鹫尖叫着跟了上去。

当我再回头看时，红发男子已经消失了。

我在韦拉克鲁斯又待了三天，却再也没见过他。

[1]今印度尼西亚雅加达的旧称。

——编者注

[2]约1.6米。

——编者注

[3]十七世纪从英国清教徒独立派中分离出来的一个宗派，因其施洗方式为全身浸入水中得名。

——编者注

[4]　此处指华氏度，相当于四十摄氏度。

[5]原文为荷兰语。

[6]原文为荷兰语。

[7]婆罗洲土著。

——编者注

[8]马来西亚、新加坡与文莱在英国殖民地时期，由英殖民政府所发行的货币，发行单位是叻屿呷政府。

[9]一家在历史上颇有名气的美国公司，主营业务是将第三世界国家种植园中生产出的蔬菜、水果（主要是香蕉和菠萝）销往美国和欧洲。

[10]罢工时继续工作的人，也就是工人阶级中的叛徒，含贬义。

[11]酒的主要成分是乙醇。

虫胶清漆是一种重要的醇溶性清漆，不可饮用。

甲基化酒精指掺了甲醇的酒精，不适于饮用。

[12]尼克·卡特是1886年《纽约周刊》上一个连载故事中的角色，因广受欢迎，有了以其为主角的刊物《尼克·卡特周刊》。

[13]沃德公司是一家航运公司，成立于1841年，该公司曾在船上内置了通风管道，让海风可以吹进客舱，安装了这种最初级“空调”

设备的船就是所谓的“凉船”

。

[14]墨西哥东部港市，尤卡坦半岛在墨西哥东南部，韦拉克鲁斯和尤卡坦之间隔着墨西哥湾，相距八百千米左右。

[15]哥特式建筑的一种扶垛类型。

[16]居住在西印度群岛的非洲人和欧洲人的混血儿。

[17]原文为西班牙语。