五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

长恨歌（第4页）

[29]梨园弟子：指玄宗当年训练的乐工舞女。

[30]椒房：后妃居住之所，因以花椒和泥抹墙，故称。

阿监：宫中的侍从女官。

青娥：年轻的宫女。

据《新唐书·百官志》，内官宫正有阿监、副监，视七品。

[31]孤灯挑尽：古时用油灯照明，为使灯火明亮，过一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。

挑尽，说明夜已深。

按，唐时宫廷夜间燃烛而不点油灯，此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。

[32]迟迟：迟缓。

报更钟鼓声起止原有定时，这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。

[33]耿耿：微明的样子。

欲曙天：长夜将晓之时。

[34]鸳鸯瓦：屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。

房瓦一俯一仰相合，称阴阳瓦，亦称鸳鸯瓦。

霜华：霜花。

[35]翡翠衾：布面绣有翡翠鸟的被子。

谁与共：与谁共。

[36]临邛：今四川邛崃县。

[37]致魂魄：招来杨贵妃的亡魂。

[38]方士：有法术的人，这里指道士。

殷勤：尽力。

[39]排空驭气：即腾云驾雾。

[40]穷：穷尽，找遍。

碧落：即天空。

黄泉：指地下。

[41]玲珑：华美精巧。

五云：五彩云霞。

[42]绰约：体态轻盈柔美。

[43]参差：仿佛，差不多。

[44]小玉：吴王夫差女。

双成：传说中西王母的侍女。

这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。

[45]九华帐：绣饰华美的帐子。

九华：重重花饰的图案。

言帐之精美。

[46]珠箔：珠帘。

银屏：饰银的屏风。

迤逦：接连不断地。

[47]新睡觉：刚睡醒。

觉：醒。