五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 亲爱的一片混乱 Dear In A Muddle（第4页）

我对着列表再三确认，然后决定，如果我们能够去掉信里的一些医学术语，或许能过关。

当然了，下一封信来自一位想要离婚的女士，我不情愿地剪碎它并丢进了垃圾桶。

一直看到最后一张明信片，明信片全部由粗体字构成，内容单刀直入。

亲爱的伯德太太：

您知道怎么瘦脚踝吗？现在一切还能忍受，因为我白天穿着皮靴，参加活动只能穿晚礼服，但是夏天太痛苦了，我快受不了了。

求求您给我点建议好吗？

不幸的双腿敬上

我替“不幸的双腿”

感到难过，因为目前的生活已经够有挑战性的了，还不能尽情享受长礼服带来的那一点点的乐趣，但她确实解决了我的一个难题。

我已经有足够的信可以占满那期杂志的读者问答版面了。

把信都装进伯德太太专属的牛皮文件袋后，我从凯瑟琳办公桌边上挤过去，走进跟平常一样空无一人的过道，这里时常弥漫着一种淡淡的煮白菜和肥皂的混杂味道。

这种气味不怎么好闻，我将它归咎于破旧的管道。

伯德太太外出参加“疏散猫咪”

会议了，我把文件夹放在她的办公桌上，便去了美工部告诉马奥尼太太。

截至目前，我已经在规定时间之前完成了任务。

她正在向布兰德先生解释如何制作一款简单的香肠调味料，我兴奋地加入了他们的对话。

我很喜欢他俩，虽然对没能共享原来的记者室感到很遗憾，跟他们在一起肯定比关在我们那个脏兮兮的小房间有趣得多。

马奥尼太太让我去催一下柯林斯先生负责的影评专栏，我只好不情愿地离开了这场对话，敲了敲后者的门。

对于他反常的行为，我仍旧很警惕，但今天，他看上去心情不错，而不像往常那样独自坐着沉思静默。

“莱克小姐，是你吗？”

他头也没抬地说，“进来吧。”

我很快就了解到，在半昏暗、周围一片混乱的环境中工作，周围一片混乱就是他自己的做事方式。

我早就习惯了他的手稿——凌乱不堪、皱巴巴的，偶尔是撕成两半后又粘在一起。

其中一份手稿上，他草草写了整整半页纸后，又重新开了个头。

尽管他很愤世嫉俗，但我还是认为他很看重自己的作品，不会随便拿些老掉牙的材料糊弄了事。

“所以说，”

他说，“怎么样？你已经比前两任文员撑得久了。

亨丽埃塔没刁难你吧？”

柯林斯先生是目前为止唯一一个直呼伯德太太姓名的人。

“每个人都很友好，”

我客套地说，“我正在学习有关读者问答版面的工作。”

“嗯，”

柯林斯先生说，“凯瑟琳跟我说过，填满那一页确实挺难的。”

我点了点头，心想他知不知道那些读者来信被扔掉的情况呢？

“信件有很多，”

我说，“但大多数，伯德太太不愿意回。