五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

瓦普几斯之夜（第11页）

钢琴声沉寂了片刻，现在又响起来了；而今是曼海姆人在那里弹奏，他顶替那个斯拉夫小伙子，换上了自己的乐谱。

恩格尔哈特小姐坐在他身旁，帮助他翻谱纸。

多数的疗养客看来已进入了水平状态。

他俩前面已经没再坐任何人。

阅览室里有些人在玩儿牌。

“我就要离开了。”

她微笑着重说一遍，看样子对他的惊慌失措感到意外。

“不可能。”

他说，“你只是在开玩笑。”

“绝不开玩笑。

完完全全是当真的。

我就要动身啦。”

“什么时候？”

“就在明天呀。

午饭以后。”

卡斯托普心里一下子完全空落落的，忙问：

“去哪里？”

“去一个遥远的地方。”

“去达吉斯坦吗？”

“你消息倒灵通哩。

有可能——暂时先……”

“难道你好了？”

“这个嘛……不。

只是贝伦斯认为，待在这儿暂时不会对我有更多效果。

所以就可以去别的地方换换空气。”

“也就是说，你还回来喽？”

“这可说不准。

尤其是啥时候说不准。

至于我本人，你知道我这个人喜欢自由胜于一切，尤其是爱待在哪儿就待在那儿，也就是完全地随心所欲。

我醉心自由不羁的生活，这意味着什么你恐怕根本无法理解。

这也许是我本性如此喽。”

“你在达吉斯坦的丈夫，他就这么干干脆脆地给了你——这样的自由吗？”

“是疾病还给了我自由。

我来这里已经是第三次了。

这次我在上边住了一年。

没准儿还会再来哩。

可到那时，你一定早就远走高飞啦。”

“你这么认为吗，克拉芙迪娅？”

“你对我直呼其名——竟然这样!看来你对狂欢节的风俗真是很当真啰!”