五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

瓦普几斯之夜（第9页）

’正像我们的一句俗语说的，”

卡斯托普回答，“最近我有时思考自由这个问题，”

他继续说，“就是讲，我常常听见这个词儿，于是就进行思考。

我想用法语谈谈我的想法。

所有欧洲人所谓的自由，比起我们对秩序的需要来，不是更加庸俗，更加小市民气吗——我想说!”

“天哪!真有意思。

你在发这通奇谈怪论的时候，真正想到了你的表哥吗？”

“不，你知道他确实是个正派人，生性纯朴善良，不叫人担心。

但他不是小市民，而是一位军人。”

“不叫人担心？”

克拉芙迪娅吃力地重复着，“你的意思是，他身心健全，没有什么毛病？可我听说他病得很重哩，你这可怜的表兄。”

“这是谁说的？”

“这儿的人都传遍啦。”

“贝伦斯顾问告诉你的吗？”

“也许是叫我去看他的画时对我讲的。”

“也就是说，在给你画肖像的时候？”

“可能吧。

你觉得那张像画得怎么样？”

“很好嘛。

贝伦斯把你的皮肤的色调画得跟真人一样，确实十分逼真，害得我也想当一名肖像画家，以便有机会捉摸你的皮肤——像他那样!”

“明明白白地说德语好吗!”

“哦，我说德语，也说法语。

这是一项既涉及艺术又涉及医学的研究。

——总之，你肯定明白，是有关人的学问的研究啊。

怎么样，你想跳舞吗？”

“不想，这样做太幼稚。

背着医生跳舞。

一旦贝伦斯回来，大家又急急忙忙坐到椅子上，不是太可笑了吗，这!”

“你真这么尊重他？”

“尊重谁？”

她的问话短促而又异样。

“贝伦斯呗。”

“去你的贝伦斯吧!再说这儿跳舞也嫌窄。

何况在地毯上……咱们还是看跳舞得了。”

“好，看就看。”

卡斯托普附和道。

他脸色仍然苍白，用他那双像祖父一样富有思想的蓝眼睛，从克拉芙迪娅的身旁望过去，看着一帮子戴上了假面的肺结核病人，在这边的大厅和那边书写室中蹦来跳去。

其中有搂着蓝衣亨利的哑大姐，有身着燕尾服和白马甲、装扮成了舞会先生的萨洛蒙太太。

只见穿衬衫的胸部高高隆起，却画着胡须，戴着单眼镜，由一双从极不协调的男式黑长裤下伸出来的漆皮高跟鞋支撑着，在那儿进行旋转。

她搂着的舞伴是个小丑，一张白脸上嘴唇涂得血红，目光畏畏缩缩地跟患白化病的兔子一样。