五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章海滨漫步（第4页）

的说法，甚至应该称之为合法的，健康的，也值得尊重。

然而，一个年龄与卡斯托普相仿的地球人，一天、一周、一个月、一学期原本都应该起巨大作用，还会在生活中带来许多的变化和进步——可是有一天，他却沾染上恶习，或者说有时候竟随波逐流，不再讲“一年以前”

，而是用“昨天”

和“明天”

代替“过去了一整年”

的说法，对他我们又该做何感想呢？这里毫无疑问适合用上“迷惘与混乱”

这个评语，以表示我们极大的忧虑。

地球上存在一种生活状态，存在一些地域环境——以我们眼前所处的情况，使用“地域”

一词无妨——在这样的状态和环境下，上述模糊、混淆时空距离以至于昏头昏脑到了不见差异的情况，在一定意义上是自然和理所当然地会发生的，所以嘛，假期里让自己沉溺于如此迷人的状态几个小时，应该说无论如何都合乎情理。

我们说的是海滨漫步来着——对这样的境况，汉斯·卡斯托普没有什么时候不满怀热烈的向往——我们知道，生活在这儿的冰天雪地里，使他喜欢回忆故乡柔软的沙滩，在回忆时心存感激。

我们相信，我们提起这一美妙的失落之感，读者也会凭经验和回忆给我们响应。

你在沙滩上走啊，走啊……这么走着，你将永远不会及时转身往回走，因为你已丢失了时间，你已丢失了自己。

哦，大海，我们坐得远远儿地谈论着你，我们对你献上我们的思念、我们的爱恋，你呢，也该进入我们的故事，明明白白地，大声疾呼地，进入我们的故事，就像你永远静静地躺在我们的心中，过去这样，现在这样，将来还是这样……汹涌呼啸的无垠荒漠，顶上撑着灰白色的大幕，湿乎乎的空气侵袭人的皮肤，嘴唇上老有盐碱味儿。

我们走啊，走啊，走在富有弹性的沙地上，但见四处散乱着海草和小小的贝壳，耳边却被海风环绕。

这博大、广袤而又柔和的风哟，它自由自在，无拘无束，坦坦****，在辽阔的天地间刮来拂去，头脑微微的迷醉——我们继续漫步，漫步，看着海潮涌过来又退开去，任随他用泡沫翻卷的舌头，舔舐我们**的双脚。

潮水像煮沸了，色泽既明亮又幽暗，一浪高过一浪地喧嚣着，像绸缎一般摔打在平缓的岸边——极目望去，哪儿都如此，远方的浪峰上也如此，都是此起彼伏、沉浊持久的汹涌咆哮，搞得人的耳朵再也听不见世界上任何其他声音。

深沉的快慰，有意的遗忘……让我们闭上眼睛，投进永恒的怀抱!可是不，你瞧啊，在那灰绿色的汹涌的远方，在那海面急速缩减成地平线的所在，浮着一只帆船。

哪里？什么地方？有多远？有多近？你不知道了。

你恍惚迷茫地失去了判断。

要说出那帆船离岸边有多远，你必须知道船本身的体积有多大。

是小而且近呢，还是大而且远？你的目光迷失在了无知之中，因为你本身没有任何器官和感官给你提供空间的信息……我们走啊，走啊——走了已经多久？已经多远？这也不明不白。

我们的脚步始终没有任何变化，这儿如同那儿，刚才如同现在和以后；时间溺死在了空间没有量度的单调中，从一个点移动到另一个点不再成为运动，如果周围全一个样儿的话；既然运动不再成为运动，那这里便不存在时间。

中世纪的经院学家企图证明，时间只是幻觉，它的运行归根结底只是我们各种感官的产物，事物的真实存在只限定于恒定不变的现在。

那位首先产生这种感想的博士，他可曾漫步海滨——他的嘴唇是否尝到了永恒的淡淡苦涩滋味儿？我们无论如何得重申一下，我们这儿讲的只是度假的权利，只是闲暇时光的胡思乱想，它们很快就会让富有德行的智者厌烦，就像一个健壮的人会厌烦一动不动地躺在温暖的沙里。

批评人的认识手段和形式，质疑它们的纯粹有效性，恐怕是荒唐、过分、心怀叵测的吧，要是其中夹杂了任何其他意念，而不是仅仅想给理想划出它不可逾越的界限，指明越过了界限，必然懈怠其本身的任务。

像塞特姆布里尼先生这么一个人，我们只能心存感激，因为他告诉那个我们关心其命运的年轻人，那个遇上机会就让他优雅地称作“生活中的问题儿童”

的青年，他以教育者的坚定口吻告诉他：形而上学乃是“邪恶的”

东西。

而我们呢，为了最好地缅怀受我们爱戴的死者，却要指出，批判原则的意义、意图和目的，只能是一个，也只允许是一个，这就是责任感，就是生活赋予的使命。

是的，立法的智慧给理性划定了严格的界限，可同时也在这界限边上竖起了生活的旗帜，并且发出宣告，投身于这面旗帜之下，乃是人作为战士必须尽的职责。

能把这算作原谅年轻的卡斯托普的理由吗？能不能如此设想，这使他更加沉溺于那些有关时间和永恒的胡思乱想，以致他那忧郁的军人表兄喋喋不休地说他“狂热过度”

，结果堪虑呢？