五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

麻木不仁（第5页）

您相信吗，我这会儿已经摆到三十二盘，却没有一盘成功到一半？”

塞特姆布尼先生瞅着他，黑色的眼睛里充满了忧郁，近年来他经常这样。

“无论如何我觉得您已经心不在焉啦，”

他说，“像这个样子，我好像已不可能在这里为我的忧虑找到安慰，为折磨着我的内心矛盾感到慰藉。”

“矛盾？”

汉斯·卡斯托普一边重复他的话，一边翻牌。

“世界局势令我心烦，”

共济会员叹了口气说，“巴尔干联盟即将建立，工程师，我收到的所有情报都证实了这点。

俄国拼命促成此事，而联盟的矛头直指奥匈帝国，不粉碎奥匈帝国，俄国的计划一点也不能实现。

您理解我的疑虑吗？我恨维也纳恨得要死，这您知道。

可是，难道为此我就应该用我的心灵去支持萨马喜阿[76]吗？他们可正准备在咱们高贵的大陆放火啊!另一方面，我的国家作为权宜之计，在外交上与奥地利联起手来，又让我深感耻辱。

这可是良心问题，这可是……”

“四点加七点，”

汉斯·卡斯托普念念有词，“八点加三点。

J、Q、K。

成功啦!您给我带来了运气，塞特姆布里尼先生。”

意大利人没了声音。

汉斯·卡斯托普感到他那一对黑色的眼睛，他那两道饱含理性和道义力量的目光，都落在了自己的身上，而且流露出深沉的忧虑；他继续摆了一会儿牌，最后才手捧脸颊，抬起眼来瞅着自己的导师，跟个坏孩子似的装出一副天真无邪的神气。

“您的眼睛企图掩饰，您知道自己已经成了什么样子，”

塞特姆布里尼说，“可是完全徒劳。”

“您也来玩儿玩儿。”

汉斯·卡斯托普厚着脸皮回答。

塞特姆布里尼转身走了。

随后，独自留下的年轻人自然没有继续玩牌，而是长时间坐在白色房间中央的桌子边上，手捧着脑袋沉思默想，心里对眼下七颠八倒的情况感到了恐惧。

他看见的是一个魑魅魍魉猖獗肆虐的世界，这些狞恶的魔鬼有一个名字，就叫作“麻木不仁”

。

这是个邪恶而不吉利的名字，正好适合引起人心中隐秘的恐惧。

汉斯·卡斯托普坐在那里，双手手掌揉着额头和心窝，感到不寒而栗。

他觉得，“这一切”

都不会有好下场，结局将是一场灾难，忍无可忍的大自然终将勃然大怒，一场风暴雷霆将摧毁一切，将解除世界的魔障，拖带着生活越过“死结”

，为这死气沉沉的时间下末日审判。

他巴不得逃走，我们已经说过了——只是多亏了上边有只眼睛一眨不眨地盯着他，读得懂他脸上的表情，并且深思熟虑，想好了各种新的、有成果的假说替他消遣!

上头的人以大学生学会会员的腔调宣布，汉斯·卡斯托普体内温度不稳定的根源即将查明；根据他科学的说法，要搞清楚这些原因是不难的，如此一来就突然出现了治愈出院，合法地回到平原上去的希望。

因此在伸出胳膊去抽血的一刹那，年轻人不禁百感交集，心怦怦地跳起来。

他脸色微微发白，眯着眼欣赏自己生命液汁红宝石般美丽的色泽，看着它慢慢注满那透明的小瓶。