五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

变迁（第4页）

对于我来说，那真是一次巨大的享受——我简直惊叹莫名。

您竟用色彩做那样的冒险，叫我是永远也不会有这种胆量的。

可不，我们也看到舒舍夫人的肖像，看到了那处理得绝妙的肌肤——请允许我说，我为之倾倒了。

当时，我还不认识画上的人，只听说过她的名字，见过她的样子。

在那以后，临到她就要离开疗养院，我才总算结识了她本人。”

“您说什么!”

贝伦斯顾问应道。

那惊愕的样子，要是允许我回顾一下过去的话，就跟汉斯·卡斯托普在第一次体检前对他讲，他也有点儿发烧一样。

除此而外，贝伦斯没有再说什么。

“是的，确实如此。”

卡斯托普肯定地说，“根据经验，在这山上人们要相互结识也实在不容易。

然而天赐良机，舒舍夫人和我在最后时刻走到了一起，交谈了……”

汉斯·卡斯托普透过牙齿缝吸了一口气；药水射进了他的皮下。

“呼——!”

他把气吐出来，“您肯定是不注意扎着一根主神经啦，顾问先生。

哦，是的，是的，痛得简直要命。

谢谢，按摩一下好多了……我们在一起谈了起来。”

“是吗!——嗯？”

顾问点了点脑袋，问道。

他那表情就像等待着对方给他一个赞许的回答，同时又颇有经验，满怀信心，相信一定会得到对方的赞许似的。

“我估计，我的法语有点蹩脚。”

汉斯·卡斯托普有意回避，“我哪能说那么地道的法语呢？不过事到临头人总会有点办法，我们后来总算谈得还可以。”

“我想也是。

嗯？”

贝伦斯顾问继续追问，接着又自己补充了一句，“挺可爱的，对吧？”

汉斯·卡斯托普扣好衬衫领子，叉开双脚和胳膊肘站起来，脸孔朝着天花板。

“后来没有什么新情况。”

他说，“在疗养地，两个人甚或家庭可以生活在同一座屋顶下好几个星期，仍然敬而远之。

终于有一天他们认识了，相互产生了真诚的好感，然而同时却发现一方已经准备离去。

这样的憾事屡见不鲜，我能够想象。

于是人们希望至少能保持联系，互通音信，也就是说，依靠邮局。

可舒舍夫人她……”

“嗯，她不愿意？”

贝伦斯顾问舒心地笑了。

“不，她压根儿不让提这事。

她也从来不从现在住的地方给您写信，对吗？”

“哦，上帝保佑，”

贝伦斯回答，“她才想不到哩。