五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

20 伦敦1900（第1页）

20　伦敦，1900

banner"

>

伊莱莎一看见她们转进街角进入巴特斯教堂街，就知道她们是谁了。

她曾在街道上瞥见过她们，一个老女人和一个年轻女子，穿得体面，不惜施展暴力来进行他们所谓的慈善工作，仿佛是上帝亲自从天堂下来叫她们这么做的。

自从塞米死后，斯温德尔先生一直威胁着要叫慈善家过来，一有机会就提醒伊莱莎，倘若她不想办法赚钱，她就得去救济院。

伊莱莎虽然努力缴清房租，还有余力存一些铜板到小皮袋里，但她抓老鼠的本事似乎弃她而去，一周又一周过去，她愈来愈付不起房租。

楼下传来敲门声。

伊莱莎吓呆了。

她环顾房间，诅咒灰泥里的小裂缝，被堵住的烟囱。

当你想偷偷观察街道景观时，一个没有窗户的隐秘房间是最佳地点，但当你想逃跑时，便插翅难飞。

敲门声再次传来。

短促、尖锐，紧急的敲打，然后一个高亢的声音穿透了砖墙。

“教区救济。”

伊莱莎听到门打开，铃铛停止叮当作响。

“我是萝达·斯特金小姐，这位是我侄女，玛格丽特·斯特金小姐。”

斯温德尔太太说：“很高兴见到你们。”

“老天，店里堆了这么多稀奇古怪的东西，挤得连猫都走不过去。”

斯温德尔太太以尖酸的语调说：“请跟我来，那女孩在楼上。

小心走，打破东西可得赔钱。”

脚步声愈来愈接近。

第四个阶梯发出吱吱声，然后又是一声，又是一声。

伊莱莎等待着，心脏狂跳，宛如被罗丹先生捕到的老鼠。

她可以想象那个画面，从她胸口一闪而去，像微风中的一道火焰。

门咿呀打开，两位慈善家分立在门柱两旁。

年纪较长的露出笑容，眼角堆起层层皱纹。

“我们是教区救济女士，”

她说，“我是斯特金小姐，这位是我侄女，斯特金小姐。”

她向前弯腰，伊莱莎不禁倒退几步，“你一定就是小伊莱莎·梅克皮斯。”

伊莱莎没有回答，轻轻拉了一下仍戴在头上的塞米的帽子。

老女人抬起头，细细打量伊莱莎身后阴暗肮脏的房间。

“哦，老天，”

她发出啧啧声，“他们没有夸大你的艰难处境。”

她举起一只张开的手，冲丰满的胸部扇了几下，“没错，他们的确没有夸大。”

她擦过伊莱莎向前走，“难怪这里会让人生病，因为没有窗户啊。”

斯温德尔太太被这些批评房间恶劣情况的话惹恼了，满脸怒容地瞪着伊莱莎。

老斯特金小姐转身面向年纪轻的那位，后者仍站在门边。

“我建议你用手帕蒙住嘴，玛格丽特，你的身体过于纤弱。”