五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

那想必是条偏僻的（第4页）

如果女主厨的仁慈和领班的明智都没能让他受到公正的对待，对于街上这群人他肯定也不必指望。

“而你被解雇时没穿外套？”

警察问。

“是啊。”

卡尔说，所以说，美国的官府也一样会把明摆在眼前的事实再问一次。

（他父亲去办理旅行护照时为了官府那些无用的诘问而生了多大的气。

）卡尔很想跑走，找个地方躲起来，不再听到任何提问。

这会儿那警察甚至提出了卡尔最担心的问题：“你先前是在哪家饭店担任电梯服务员？”

因为他对这个问题已有不安的预感，他的举止很可能比在平常状况下更不小心。

他垂下头，没有回答，这个问题他无论如何也不想回答。

他绝不能在一名警察的押送下回到西方饭店，绝不能让审讯在那里进行，让他的朋友和敌人都被请来出席，让女主厨完全放弃她对卡尔的正面看法，这个看法原本就已经大为动摇，如今她原以为他在布雷纳膳宿公寓，却将看见他被一名警察抓住，只穿着衬衫，丢了她的名片，又回到饭店，领班也许只会完全理解地点点头，至于门房长则会说这是上帝的旨意，终于找到了这个无赖。

“他原本受雇于西方饭店。”

德拉马歇说，走到警察身旁。

“不，”

卡尔大喊，跺着脚，“那不是真的。”

德拉马歇讥嘲地噘嘴看着他，仿佛他还能泄露更多事情。

卡尔出人意料的激动在那群孩童当中引起了**，他们跑到德拉马歇身边，想从那里仔细看着卡尔。

鲁滨孙把整个头都探出车外，紧张得一声不吭，唯一的动作是偶尔眨眨眼睛。

大门口那个小伙子乐得拍手，他旁边的妇人用手肘戳了他一下，要他安静。

那些搬运工人正在休息吃早餐，一个个捧着大杯黑咖啡走出来，用棍子面包在咖啡里搅拌。

其中有几个在人行道边上坐下，全都大声地喝着咖啡。

“看来您认识这个小伙子。”

警察问德拉马歇。

“我宁可跟他不熟，”

德拉马歇说，“我曾经对他很好，替他做了许多事，他却恩将仇报，这一点儿您想必很容易理解，即使您只是简短地询问过他。”

“是啊，”

警察说，“看来他是个倔强不听话的小伙子。”

“没错，”

德拉马歇说，“不过这还不是他个性中最糟的部分。”

“哦？”

警察说。

“是的，”

德拉马歇说，他打开了话匣子，用插在口袋里的一双手挥动着整件睡袍，“这小子可伶俐了。

我和我那边车里那个朋友凑巧在他潦倒的时候拉了他一把，当时他对美国的情况毫无概念，刚从欧洲来，在欧洲也没人要他，而我们带着他一起走，让他跟我们一起生活，向他说明各种事情，想替他找份工作，总想着还能让他成为一个有用的人，虽然种种迹象都显示这不可能。

然后一天夜里他不见了，就这样一走了之，还连带发生了一些我不愿提的情况。”

最后德拉马歇扯着卡尔的衬衫问道，“事情是不是这样？”

“你们这些孩子退回去。”

警察喊道，因为那些孩童挤向前，其中一个让德拉马歇差点绊了一跤。

这时，那些搬运工人也聚精会神起来，先前他们低估了这番盘问的趣味性，现在他们聚集在卡尔身后，密密麻麻地围了一圈，卡尔就算想后退一步也不可能，此外这些搬运工人闹哄哄的声音不停地传进他的耳中，他们说着一种可能夹杂着斯拉夫语的英语，与其说是在讲话，不如说是在嚷嚷，卡尔完全听不懂。