五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 一（第4页）

斯考比向坐在桌子对面的海伦望过去。

她吃得很慢，一点儿食欲也没有的样子，她的眼睛始终没有离开她的餐碟。

他们俩的这种沉默好像把自己孤立起来了。

对饭桌上正高谈阔论的这个话题，自身正陷入不幸的人是不可能置身事外地发表议论的。

斯考比又一次感觉到威尔逊的目光从他们一个人身上移到另一个人身上，他拼命地搜索自己的脑子，想找出一句什么话来说说，结束他俩的这种可怕的沉寂。

即使在沉默中，他们也不能安全地待在一起。

他说：“你推荐什么办法呢，塞克医生？”

“嗯，洗澡的时候可能发生意外——但是这种事解释起来也还是要费一番口舌的。

如果有勇气的话，倒不妨往汽车底下一钻，但是这也不保险……”

“而且还会连累另一个人。”

斯考比说。

“要是我的话，”

塞克医生在眼镜后面笑起来，“做这种事是不困难的。

因为我是医生，我可以给自己做个假诊断——心绞痛，再叫我的一个同事给我开药……”

海伦突然厉声说：“你们怎么老谈这种让人恶心的事。

大夫，你不应该告诉别人……”

“亲爱的，”

塞克医生转动着她的幸灾乐祸的镜片说，“如果你像我一样当了这么多年大夫，你就会知道你同什么人在一起。

我不认为在座的人有谁会……”

菲娄威斯太太说：“罗尔特太太，再来一点儿水果色拉吧！”

“你是天主教徒吗，罗尔特太太？”

菲娄威斯问，“他们对这个问题当然看得很严重。”

“不，我不是天主教徒。”

“他们看得很严重，是不是，斯考比？”

“我们受到的教诲是，”

斯考比说，“这是不可饶恕的罪过。”

“要下地狱？”

“嗯，下地狱。”

“但是，斯考比少校，”

塞克医生问，“你真的确确实实相信有地狱吗？”

“啊，是的。

我相信。”

“相信烈火和酷刑？”

“也许不完全是那样。

他们告诉我，那可能是一种永恒失去的感觉。”

“这样的地狱我可不在乎。”