五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

三 1922（第3页）

梅诗金瞪着他：“迪米崔？”

“对。”

“1922年？”

“对。”

拉蒂默一颗心怦怦跳，“怎么？难道你认得他？”

俄国人欲言又止。

他摇摇头说：“不认得。

我只是在想，这个名字太常见了。

你想查警局档案，有许可吗？”

“没有。

我正想问你有没有什么建议。

当然了，我知道你只负责翻译，不过要是你能帮我这个忙，我一定感激不尽。”

梅诗金若有所思地揪着下嘴唇，“也许你可以拜托英国副领事，请他帮你拿到许可……？”

他突然岔开话题。

“请原谅，不知道你要这些案卷干什么？我这么问，不是因为我非多管闲事不可，只不过是怕警察问起。

好了，”

他缓缓地说，“如果是法律事务，事情光明正大、合规合矩，我倒是有个有分量的朋友，说不定能把事情办妥，还不用破费太多。”

拉蒂默感觉脸发烫。

他装出若无其事的口气说：“正巧是法律事务。

当然了，我可以去领馆，不过要是你费心替我办成这件事，就省得我再麻烦了。”

“荣幸之至。

我今天就去找我朋友。

你要知道，警察糟糕透了。

要是我直接去找他们，那得花不少钱。

我希望保护我的主顾。”

“你太周到了。”

“不值一提。”

他目光恍惚，“你知道吗，我喜欢你们英国人。

你们明白该怎么做生意，不像那些可恶的希腊人，总爱讨价还价。

说了订货付现，那就订货付现。

保证金？没问题。

英国人讲信用，买卖各方彼此信任，这种条件才好发挥所长。

他会感觉……”

拉蒂默打断他：“需要多少？”

梅诗金犹豫着说：“五百皮阿斯特[2]？”

他双眼写满惆怅。

这个艺术家对自己毫无信心，在生意场还是生手，只懂一门心思地工作。

拉蒂默思索片刻。