五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

三 1922（第5页）

麻烦来一杯苦艾酒，加冰。”

侍应生记好菜单，拉蒂默倚着椅背，开始验货。

译文是手写的，总共有十二大张。

拉蒂默扫了扫前面两三页，确定没有弄虚作假，这才开始细读。

土耳其国民政府[3]

独立审裁庭

依照新历1922年6月18日安卡拉通过之《法令》，

奉伊兹密尔驻防司令之命

新历1922年10月6日，证据综述，

审裁庭副庭长齐亚·哈基旅长主持

犹太人扎卡里报警称，杀害其亲戚肖洛姆的凶手是德里斯·穆罕默德，来自布亚[4]的黑人无花果包装工人。

一星期前，第60团的巡逻队发现了肖洛姆的尸体。

死者是皈依者放债人，死亡地点是老清真寺附近一条无名街道的家中。

死者喉咙被割开。

死者并非信士之子，且声誉不佳，但我们恪尽职守的警察仍展开调查，并发现死者钱财被盗。

几天后，报案人扎卡里向警长举报称，他在一间咖啡馆看见德里斯拿着一把希腊钱币炫耀。

他知道德里斯很穷，因而感到意外。

德里斯喝醉了，吹嘘说犹太人肖洛姆借钱给自己，不收利息，被他听到了。

他当时不知道肖洛姆死了，后来从亲戚口中得知这件事，立即想起当日的所见所闻。

水晶小馆店主阿卜杜勒·哈卡随后作证称，德里斯拿着几百德拉克马[5]的希腊钱币炫耀，还吹嘘说钱是犹太人肖洛姆借的，不收利息。

他当时暗暗诧异，因为肖洛姆性格吝啬。

一个名叫伊斯梅尔的码头工人也作证称，他从犯人口中听过同样的话。

法庭询问杀人犯如何得到这笔钱，他先是矢口否认，说自己没有钱，也从没见过肖洛姆，并自称信士，犹太人扎卡里因此对他怀恨在心。

他指责阿卜杜勒·哈卡和伊斯梅尔两人撒谎。

审裁庭副庭长对犯人进行严肃审问，犯人承认的确有这笔钱，是因为他替肖洛姆办事，对方给他的报酬。

但他说不出办的是什么事，并且举止古怪，焦躁不安。

他否认杀害肖洛姆，还大逆不道，请真主见证其清白。

副庭长判处犯人绞刑，裁判庭成员均认为判决公正。

拉蒂默读完最后一行，抬头望着梅诗金。

这个俄国人刚灌完苦艾酒，正研究玻璃杯。

他瞧见拉蒂默在注视自己，开口说：“苦艾酒实在不错，喝完马上凉快了。”

“要不要再来一杯？”

“就按你的意思。”

他笑着示意拉蒂默手里的文件，“没问题吧？”

“啊，是，看上去没错。

不过日期有点模糊，是吧？还有，这里没有法医报告，也没有确认死亡时间。

至于证据嘛，我看根本站不住脚。

什么也证明不了。”