五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

十一 巴黎19281931（第15页）

他另有打算。

他告诉警察说迪米崔在17区有一间公寓，这是他编的。

维瑟希望自己能罚得轻点。

他没能如愿。

他不久前死了，可怜的家伙。”

彼得斯先生叹了口气，掏出一根方头雪茄。

拉蒂默伸手摸了摸第二杯咖啡。

已经凉了。

他抽出一根烟，借着主人的火点着了。

等对方点了雪茄，他开口问：“然后呢？又发生了什么？我还是不知道怎么能赚五十万法郎。”

彼得斯先生面露微笑，像主日学校庆典的主办人，而拉蒂默问他要第二个葡萄干小面包。

“这个嘛，拉蒂默先生，就属于另一个故事了。”

“迪米崔失踪以后发生的事。”

“那，他发生了什么事？”

拉蒂默没好气。

彼得斯先生没有回答，而是拿起桌子上的照片，再次递到他面前。

拉蒂默看了看照片，皱起眉头：“对，我刚才看过了。

是迪米崔没错。

怎么了？”

彼得斯先生笑得十分甜蜜、十分和蔼：“拉蒂默先生，照片上的人是马努斯·维瑟。”

“你说什么？”

“我刚才说过，维瑟聪明地打听出迪米崔的一些事，对此他另有打算。

拉蒂默先生，你在伊斯坦布尔的停尸台上看到的，就是维瑟把打算付诸行动的结果。”

“可那个人是迪米崔啊。

我看见……”

“拉蒂默先生，你看见的是维瑟的尸体，是迪米崔杀了他。

至于迪米崔本人，我很高兴地告诉你，现在还健健康康地活在世上。”

[1]　原文为德语Weltschmerz。

[2]　位于第9区。

[3]　摩洛哥的标志性城堡建筑。

[4]　摩洛哥城市，1672—1727年的首都。

[5]　RudolphValentino（1895—1926），意大利出生的美国演员，20世纪20年代的偶像，在电影《天启四骑士》（1921）中的一段探戈舞成为经典片段。

[6]　历史上指贩卖到北非的欧洲白人。

[7]　国际联盟于1910年通过禁止贩卖白奴国际公约，后修正为禁止贩卖成年妇女国际公约。

[8]　埃及港口城市。

[9]　立陶宛首都维尔纽斯的旧称。

[10]　荷兰统治时期印尼首都雅加达的旧称。

[11]　位于法国东南部的尼斯省，距离马赛约240公里。