五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 科隆（第3页）

今后，早晨她将看不见穿睡衣的珍妮特倒咖啡，晚上回到公寓也不会看见穿睡衣的珍妮特兑鸡尾酒了。

她嘶哑地说：“亲爱的，你今晚穿哪套啊？”

这个女性的问题由沃伦小姐那低沉的男人般嗓音说出，显得有点儿古怪。

“你指什么？”

“睡衣，亲爱的。

今晚我想按照你实际的样子来想你。”

“我想我根本不会脱衣服睡。

瞧，现在已经一点一刻了。

咱们该走了。

你要耽误采访了。”

这话触动了沃伦小姐的职业自豪感。

她哼了一声。

“你以为我还得向他提问吗？”

她说，“只需瞧他一眼，我就会把该说的话安到他的嘴巴上，他也不会抱怨的。

那是在给他扬名。”

“可我得找个脚夫来拿提包。”

人们正纷纷离开饭馆，随着门一开一合，搬运工的喊声、汽笛的鸣叫声隐隐约约地传到她们坐的地方。

珍妮特·帕多再次催促沃伦小姐：“咱们该走了，你要是还喝酒，我可不能陪你了。”

但沃伦小姐一言不发，根本不理她。

珍妮特发现自己正在注视着梅布尔·沃伦处理她记者生涯中的一桩例行公事，即一点儿一点儿地消除她的醉态。

她先用手理理头发，然后用沾满香粉的手帕——她对女性习惯的一个妥协——抹抹通红的脸颊和眼皮。

与此同时，她开始调节眼睛的焦距，把眼前的一切，杯子、侍者、玻璃器皿、远处的镜子乃至她本人的映像，都当成眼镜商的字母表。

眼下这会儿，字母表中的第一个字，黑色的大写A，是一个穿雨衣的中年人，他正站在桌边掸掉身上的面包屑，准备去赶火车。

“我的上帝，”

沃伦小姐用手捂住眼睛说，“我醉了，我看不清楚。

那是谁呀？”

“留小胡子的那个？”

“是的。”

“我从来没见过他。”

“我见过。”

沃伦小姐说，“我见过。

可是在哪儿呢？”

某种东西已经完全使她从离愁中摆脱出来了；她嗅出了一股气味，于是把玻璃杯里余下半指深的杜松子酒也弃之不顾，追着那男人大步向门口走去。

他走出门，没等沃伦小姐从旋转门中脱出身来，他已经迅速穿过灯光幽暗的大厅，来到一处楼梯跟前。

沃伦小姐撞到一名搬运工身上，跌跪在地上。

她摇着脑袋，极力驱除喝酒造成的慈悲心肠、忧郁情绪以及晕晕乎乎的感觉。

搬运工停下来扶她，她便抓着他的胳膊不撒手，直到恢复了操纵自己舌头的能力。

“从第五站台发出的是哪一班列车？”

“去维也纳。”

那人答道。