五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 科隆（第8页）

他再也掩饰不住自己那种痛苦的关心。

“是吗？连坎姆内茨也不例外？”

她抓住这个有利时机，哑着嗓子说开了，想象力丰富得出人意料。

“是的。

如果他此刻重归故里，就会发现万事如旧，有如时钟发生了倒转。

哈提普照样收受贿赂，坎姆内茨依旧在打小姑娘的主意，贫民窟依然如故，那些咖啡馆也依然如故，还是在六点钟和十一点钟演奏老一套的乐曲。

卡尔离开了莫斯科咖啡馆，新来的跑堂的是个法国人，仅此而已。

还有，靠近公园的地方新开了一家电影院。

嗯，是的，还有一个变化。

他们在克鲁格的啤酒园那儿盖了房子作为政府职员公寓。”

他沉默着，几乎完全无力应付对方采取的新进攻。

这么说，克鲁格啤酒园已不复存在，它那美丽动人的灯火、五彩缤纷的阳伞以及黄昏时分沿着一张张桌子轻歌曼舞的吉卜赛人也随之消失了。

卡尔也走了。

他真想拿自己以及朋友们的安全来和这个女人做一笔交易，换取有关卡尔的消息。

卡尔是不是打点起全部的小费，退休去了公园那边的新公寓里，过上了为自己的桌子叠餐巾、为自己的酒瓶起瓶盖的生活？他知道自己应该打断这危险的醉女人的话头，可是当她讲起贝尔格莱德的消息，他的朋友们每周寄来的密码信中从来没有的那些消息时，他却一个字也说不出来。

还有好多别的事儿，他也想问问这个女人。

她说贫民区还是老样子。

这使他觉得脚下仿佛就是通向那些低洼狭窄的小巷的陡峭的台阶，他仿佛正屈身穿过当路横挂的花花绿绿的破衣服，用手绢捂住嘴，抵挡狗、孩子、臭肉、粪便等发出的气味。

他想知道那里的人们是否还记得津纳医生。

他熟悉那儿的每一位居民，如果他们不是这样地绝对信任他，如果他并非生来就是他们中的一员，他们就会把这种亲密关系看成一种危险。

事实上，他曾遭到过抢劫，也听过推心置腹的知心话，他受人欢迎，受人攻击，也受人爱戴。

五年可不算短，也许他已经被人遗忘了。

梅布尔·沃伦猛地抽了一口气。

“言归正传吧。

我想为我们的报纸进行一次独家采访。

‘我是怎样逃脱的？’或者‘我为何重返家园？’”

“釆访？”

他的重复使她不快。

她头痛得要命，“邪火”

又上来了。

“邪火”

是她自己的专用词，指对男人的仇恨，她恨他们的躲闪和欺瞒，他们使这些变成了世上必不可少的事物，恨他们糟践了漂亮的姑娘，还横行海外，张扬他们的丑恶。

他们吹嘘他们玩过的女人，就连眼前这张憔悴的中年面孔也肯定见过**的美女，他那抱着膝盖的双手也肯定曾在女人身上抠抠摸摸过。

到了维也纳，她就将失去珍妮特·帕多了，珍妮特就要独自进入男人统治的世界。

他们会吹捧她，送她一点儿不值钱的花哨东西，好像她是一个可以让伍尔沃斯[11]的镜子和玻璃珠子哄住的土著人。

但是，她最怕的不是男人寻欢作乐，而是珍妮特也会那样。

男人们根本不爱她，或者只爱她一个小时、一天、一年，可他们却能用享乐使她软弱，使她快活得失声叫喊。

而她，梅布尔·沃伦，她把珍妮特从家庭教师的灰暗生活中解救出来，供她吃，供她穿，带着至死不渝、永不厌倦的深情爱她，可是除了一张嘴以外却没有其他办法表达她的爱；而且，她总得面对这样的事实，即她不能给她以快乐，她所能博得的至多也就是某种不痛快的不满足之感。

现在，她头痛难忍，酒气冲鼻，深知自己满面通红，样子难看，于是带着更强烈的恶意仇视男人，恨他们那假里假气的翩翩风度。