五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四部 苏博蒂察31（第4页）

“昨天夜里下雪的时候电话坏了。”

尼尼奇解释说。

“废物。”

助理员怒气冲冲地说。

“今天会有人从城里来修电话。”

他犹豫了一下，“大雪天少校是不会出来的。

他屋里的炉火很旺。”

“笨蛋，白痴，”

助理员说，“电话是警察局长从贝尔格莱德打来的。

他们原想打电报过来，但你说话声那么大，谁还能听得见？快去。”

尼尼奇开始向警卫室走去，但卢基奇在他背后喊道：“跑，你这笨蛋，快跑。”

尼尼奇拖着笨重的靴子跑起来。

真奇怪，他想，他们待人就像对一条狗一样，但过了一会儿，他又想：不管怎么说，他们肯和我玩牌也算不错了；他们一天挣的钱准保顶得上我一礼拜的饷金，而且，他们能拿到现钱，他暗自说，想到自己的饷金还得扣除伙食费、营房住宿费和取暖费等。

“少校在吗？”

他在警卫室里问，怯生生地敲了敲门。

他原本应该通过军士传信儿，可这会儿军士不在室里。

人怎么也没法儿知道自己什么时候有机会为长官特别效劳，碰上那种机会就可能得到提升、更多薪水、更多食物，并且给妻子弄件新衣裳。

“进来。”

彼特科维奇少校面向着门，坐在自己的书桌前。

他身材瘦小，面孔线条分明，戴着一副夹鼻眼镜，长着一头金发，也许他的家族里有点儿外国血统。

他一边读一本关于战略问题的过时的德文书，一边用香肠喂他的狗。

尼尼奇嫉妒地瞪着那噼啪作响的炉火。

“什么事？”

少校好像一个批改学生作业时受到打扰的老师，一肚子火气。

“警察局长来了电话，长官，要您去站长办公室接。”

“我们的电话还不能用吗？”

少校问道，他放下书，努力想演示自己的好奇和兴奋，让人觉得他同警察局长是老相识，但不大成功。

“不能，长官，修电话的还没从城里来。”

“可恶极了。

军士到哪儿去了？”

“他临时出去了，长官。”

彼特科维奇少校戴上手套，把它拉平。

“你最好跟我去。

我也许需要个通讯员。

你会写字吗？”

“一点点儿，长官。”

尼尼奇害怕少校会另找一个通讯员，但少校只哼了一声：“啧。”

尼尼奇和那只狗跟在少校后面穿过警卫室，越过铁轨。

在站长办公室里，卢基奇正装模作样地在角落里伏案工作，而那个包裹办理员则在门槛附近用对开账页算账。

“线路话音很清晰，先生。”