五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四部 苏博蒂察312（第17页）

她踌躇不决地站在那里，弯下身来看了看他那衰老苍白的面孔；她发现他的胡子上沾着血。

从墙角那边传来说话声，她没有选择的余地了。

津纳医生背靠一扇虚掩的大门坐着，她把他拖进屋里，关上门，但没敢插门闩。

有人跑了过去，一架发动机突突地响着。

随后那辆汽车吼叫着启动了。

距离削弱了声音的强度，使它成为一种低沉的嗡嗡声。

这间小屋没有窗户，里面漆黑一片，现在她即使想离开医生也为时太晚了。

她摸了摸津纳医生的衣袋，找出一盒火柴，擦着一根火柴，看见屋顶像豆茎一样丫丫杈杈地横在当头。

屋子的一边堆满了东西，有半墙高的样子。

她又划着一根火柴，看到许多鼓鼓囊囊的麻袋堆了有两人多高。

津纳医生的右边口袋里有一份折叠的报纸，她撕下一页，卷成一个纸捻，这样她就能有足够的光亮把医生拖到屋子另一头去，她担心卫兵随时都可能打开大门。

但他的身体太重了。

她把纸捻挨近他的眼睛，想看看他是否还有知觉，呛人的烟气使他苏醒过来。

他睁开眼睛，不解地看着她。

她小声说：“我想把您藏到麻袋堆里。”

他似乎没有听懂，她又非常缓慢、清晰地重复了一遍。

他说：“我不说英语[39]。”

天哪，她想，我刚才要是离开他就好了；我现在要是在那辆汽车上就好了。

他准是快死了；他根本听不懂我的话，想到自己将要孤零零地和一个死人待在屋里，她心中充满了恐惧。

这时火焰熄灭了，被灰烬压灭了，她四肢着地跪在地上寻找报纸，撕下一页，折好，又搓成一个纸捻。

然后，她发现自己不知把火柴放在哪里了，只好又趴在地上四下摸索。

津纳医生咳了起来，靠近她手边，有什么东西正在地上蠕动。

她以为是老鼠，吓得差点儿叫出声来，但等她终于找到了火柴，点亮纸捻之后，才发现是医生在挪动身子。

他歪歪扭扭地向屋子尽头爬去。

她想给他引路，但他却似乎没看见她。

他缓慢地爬过屋子，在这一段时间里，她一直暗自奇怪为什么竟没有一个人到这里来看一眼。

当津纳医生爬到麻袋堆边上时，他已经一点儿力气也没有了。

他趴在地上，脸埋在麻袋堆里，嘴里往外流着血。

一切责任又都落在科洛尔肩上。

她不知道他是不是快死了，就把嘴贴近他的耳朵说：“要我帮忙吗？”

她怕他用德语回答，但这一次他却清楚地说：“不必，不必。”

不管怎么说，她想，他是个医生，他一定知道。

她问他：“我能为你做点儿什么？”

他摇摇头，闭上了眼睛。

他已不再流血了，科洛尔认为他好点儿了。

她从麻袋堆上拖下几只麻袋，摆成一个刚够容纳他们两个人的小窝，又把麻袋堆放在进口处，好让站在门口的人无法看见他们。

麻袋里装着粮食，十分沉重，她还没完成这项工作，就听见人声喧闹起来。

她缩着身子蜷伏在小窝里，把手指交叉起来[40]。

门打开了。

一道手电光在她头顶的麻袋上晃了几下。