五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

14（第2页）

向丈夫坦白此次就诊的真实目的和医生模棱两可的回答超出了安娜勇气所及的范围，也超出了马努埃尔能够承受的极限。

时间是安娜最好的复仇利器。

吉达和她的父亲简直是一个模子里刻出来的：同款高颧骨，一样的尖鼻子，每晚入睡前要抖抖腿，感冒时会轻声打鼾。

安娜也想要一个和她如出一辙的女儿，天遂人愿，她在尤莉迪丝身上看到了自己。

尤其当女孩悲戚地望着窗外，仿佛所有支撑她活下去的理由已不复存在时，那令人心碎的模样安娜再熟悉不过，那种心情她感同身受。

少年时的热忱和憧憬被脚上的木屐踩碎，最终，生活在果蔬店开开合合的大门间定格。

安娜也曾像尤莉迪丝一样聪慧，一样胸怀大志，可如今，她的生命里只剩下一打打西红柿。

当葡萄牙男人拒绝女儿再次踏入家门时，他何尝好受过。

马努埃尔先生被懊恼吞噬，以一种葡萄牙式的悔恨自我凌迟——除了自己不允许任何人看穿他的痛楚。

安娜夫人过世后，这种愁思更甚，他变得更像一个葡萄牙人——除了自己不允许任何人看穿他的喜怒哀乐。

就这样吧，只要每天能准时坐到果蔬店的柜台后，命里的一切他都可以独自消化。

是吉达提出由她来照料父亲的。

安娜夫人辞世时自己离她那么远，连母亲最后一面也没见到，所以当得知父亲中风时，她不想再增加回忆中的怅恨。

“妹妹，别担心，我会注意克制暴脾气。”

她向尤莉迪丝保证。

举家搬往圣特蕾莎对吉达、安东尼奥和西科不失为一件好事。

那年，文具店的营业额下滑。

安东尼奥将此归咎于邦芬伯爵大街上新开的马托斯文具之家，而吉达则认为这和泽丽娅到处乱嚼舌根脱不了干系。

店铺被挂牌转手，他们用这笔收入在拉兰热拉斯投资了一块土地。

随后，三个人搬进果蔬店楼上的公寓，和马努埃尔先生同住。

几个月后，马努埃尔先生大病渐愈，有时大家甚至分不清，他是由于中风后遗症而嘟嘟囔囔，还是仅想发脾气而已。

只有西科觉得老头这副讨人嫌的模样分外可爱，他做梦都想有个外公。

小伙子喜欢坐在马努埃尔身边，给他念格拉·容凯鲁[1]的诗，这些诗歌是他的最爱：

它们应怅而散，

飘入天地间，凋残。

那些我们曾于母亲胸前筑起的幻境，

那座永恒的祭坛。

你我的灵魂，不知何时，

以何种方式安息!

它们仍在彷徨，仍在飘**，

随着滚滚浪涛，涌入无际的海洋!……

西科假装没看见外公濡湿的眼眶。

除了贩卖果蔬，身旁的歪嘴老人一生庸碌无为。

一得空，他便爱望着大海出神，似乎在滚滚浪涛中寻觅自己飘**已久的灵魂。

尤莉迪丝每周来探望他们两三次，依旧头裹水绿色薄巾，双唇间弥漫着薄荷香气。

她无法抽出更多时间照顾父亲，因为那时她正忙于攻读里约天主教大学的历史学学士学位，分身乏术。

入学第一年，尤莉迪丝是个朝气蓬勃的学生；第二年，略有朝气；第三年，专注学业；第四年，成了彻头彻尾的讽世者。

她继续疯狂地写作，1964年的军事政变后，还与西科一同参加过几次学生示威游行。

每逢周日，全家人聚到尤莉迪丝家吃午餐。