手机浏览器扫描二维码访问
第六名孟加拉语
banner"
>
?????
BANGLA
2.75亿使用者
2.5亿母语使用者,几乎全在孟加拉国(1.55亿)和印度(9500万)。
以之为第二语言的使用者超过2000万,大部分在孟加拉国。
此外,在巴基斯坦、沙特阿拉伯和阿联酋,有100多万移民讲孟加拉语;其他海湾国家、英国和美国,也有大量讲该语言的移民群体。
6孟加拉语
元音附标文字里的世界领袖
在世界上几乎所有地区,总有一种文字占主导地位。
在非洲、美洲、大洋洲和欧洲大部分地区,绝大多数语言使用罗马字母书写。
在东欧和中亚的大部分地区,西里尔字母几乎是市面通行的唯一字母。
从北非西部延伸到巴基斯坦东部,无论你走到哪里,大概都能看到阿拉伯字母。
起源于中国的方块字只在少数几个国家通行,但全世界大约有16的人使用它们。
然而,有一个地区的情形与此截然不同:南亚和东南亚。
要是有个细心、擅于观察的背包客,从印度西部的旁遮普邦一路缓慢而曲折地旅行到印度尼西亚的巴厘岛,他会碰到不止一两种,而是数十种书写系统,就连最缺乏眼力的旅行者也会注意到好几种。
在这一地区,没有哪个国家比印度更加多样化,而在印度境内,又没有哪个邦能比西孟加拉邦更多样化。
(1947年之后,前孟加拉重新划分为属于印度的西孟加拉邦和最初加入巴基斯坦的东孟加拉,1971年,后者又成为独立的孟加拉国。
在这两个地方,孟加拉语都是主体语言,同时英语在商业和行政领域也被广泛使用。
)
在西孟加拉邦发现的丰富的文字书写系统,当然不会立刻蹦到游客眼前。
实际上,如果你认为西孟加拉人只使用两种文字,也完全可以理解。
毫无疑问,哪怕这是件在其他地方(除了有大量移民社区的城市)并不常见的事情,也不会叫人为其多样性而感到太兴奋。
在这两种文字中,一种是罗马字母,因为英语是西孟加拉邦的官方语言之一。
具备一定文化程度的人广泛地使用英语来讲演和写作,所以,官方和商业机构各种各样的标识、海报、碑文和出版物,都至少会出现部分英语文本。
然而,最重要的文字系统属于另一种字母,在我动手撰写这本书之前,我兴许会漫不经心地把它叫作“印度字母”
。
它跟我们所用的罗马字母有些略微相似的地方,比如它也是从左到右书写(跟阿拉伯语不同),文字之间有空格(跟汉语不同)。
然而,两者之间的区别更加明显,对初学者来说,根本不知道从何处着手(跟希腊字母和西里尔字母不一样),而且所有字母都像是从最顶端的笔画垂下来的。
然而,把它叫作“印度字母”
就大错特错了,因为根本就不存在这样的东西。
在孟加拉(不管是孟加拉国还是西孟加拉邦),人们看见的是孟加拉文字,用来书写孟加拉语。
而在西孟加拉邦,非英语的公共文本如果不是用孟加拉文字书写,那么一般使用的就是印度最普遍的书写系统天城文。
而天城文(Devanagari,重音在na上)是书写印地语(印度的两种官方语言之一)所用的。
重活一世。站在前人肩膀上,搏浪世纪之交。去想去的地方,做想做的自己,实现曾经的梦想。这是一个风和日丽,青春灿烂的日常故事。...
城市套路深,让我回农村。农村路也滑,女人很复杂。我,林亦天,通通玩得转!小村医死而复生,强势崛起!从此顺我者嗨,逆我者哀,演绎风流霸道人生!...
宁溶怀疑男友变心了曾经一天十小时的视频通话变成了一周一次的半分钟通话曾经天天见面的甜蜜变成了三天两头找不到人的苦恼这种情况持续了一个月之后,宁溶忍不下去了她直接杀到了男朋友所在地果不其然,她在男朋友的住处,发现了一封游戏邀请函游戏邀请函措辞暧昧,辞藻华丽,诚心相邀,也不知道是哪个小妖精发起的怒火中烧的宁溶顺着邀请函上的地址直接找了过去暧昧的小树林,凄冷的月色,拉拉扯扯的两人暴怒的宁溶一拳过去,直接砸趴了两人正在勾人性命的艳鬼???在无限游戏里小有名气的男友???魔蝎小说...
一人之开始的道爷是贫道不戒财精心创作的灵异,旧时光文学实时更新一人之开始的道爷最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的一人之开始的道爷评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持一人之开始的道爷读者的观点。...
第一个世界已完结,可冲专栏预收白月光不干了快穿妖精美人打滚儿求收!乔薇薇被系统惩罚,要去一些狗血文里做女主,要么被强取豪夺要么被虐心虐身,总之受苦又受罪。1替身的快乐你想象不到原地躺平...
今天给大家力荐的一本小说叫做老公的虚假爱情,看过的朋友已经被里面细思极恐的人物细节所震撼,想不到作者不吃鱼的肥猫的伏笔会如此大,老公的虚假爱情的内容介绍...