五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五名 阿拉伯语（第12页）

用来指代“（欧洲）奴隶”

的mameluke一词，来自阿拉伯语的MAMLūK。

几位奴隶出身的穆斯林统治者将自己的帝国或王朝称为Mamluk。

MU-

分词前缀，可表主动（如“doing”

）或被动（如“done”

）。

表主动时，mujahideen指的是战士，Muslim是伊斯兰教徒，mufti是正式意见或教令。

表被动时，Mustafa（穆斯塔法）和Mukhtar（穆赫塔尔）这两个姓氏均指的是“被选中的人”

，MU?AMMAD（穆罕默德）则是“被赞许的人”

。

N

Nā?IB

副职。

复数形式NUWWāB借用了波斯语，接着进入印度斯坦语变成了N**āB，指莫卧儿帝国内的印度统治者，后进入英语变成了nawab或nabob（纳瓦卜，印度行政长官）。

NāRANJ

苦橙。

这个四处游**的单词兴许起源于德拉威语，经过了梵语、波斯语、阿拉伯语和西班牙语，接着在法语中失去了打头的n，UNENE（“一颗橙子”

）变成了UNEE。

NA?īR

它是几何术语NA?īRAS-SAMT（意思是“theterparttothezenith”

，也即天顶的对应物，参见SAMT词条）的前半部分，带来了中世纪拉丁语NADIR，英语沿用至今，指“最低点”

。

Q

Qā?IDA

基础，（军事）基地。

这一恐怖组织的名字翻译过来就是“基地”

。

它的复数形式是QAWā?ID，意思是“语法”

。

Qā?IN

法官。

英语里的qadi指的是伊斯兰背景下的民事法官。

西班牙语里的ALCALDE（市长，总督）也出自同一源头。

QAH>

咖啡。

这一阿拉伯语单词通过土耳其语、意大利语和荷兰语进入英语。

QALIY

灰烬。

来自动词QALā，它的意思是“烤、炒”