五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第8页）

但说不定他根本不知道你这个人存在。”

图米摇头道：“唉，你那个在酒吧讨生活的小女朋友，她跟你一样是可有可无的存在，但至少还有点价值。

威特当然不会动她，因为她起码还能卖身。

妈的，我越想越觉得威特根本不会因为埃斯特凡欺压你而惩罚他。”

他抓住玛丽亚的胳膊，一脸严肃望着她：“你必须明白这一点，玛丽亚，你要是再这么在乎对错，迟早会和你爸一样丢掉小命。

他也喜欢讲道理，老是说什么高等法院会判决重新开放跨州通行。

“你以为事情分对错，但那些狗屁只存在于你的脑袋里。

规则是财大势大的人说了算。

这世界充满了老鹰、夜枭、土狼和毒蛇，他们只想把你生吞活剥。

所以我拜托你，下回遇到卡托或埃斯特凡那些家伙，记得你是老鼠，压低身子，能闪就闪。

只要你一忘记，他们就会把你从头到尾吃干抹净，而且根本没感觉，甚至连饱嗝儿都不会打一个，也不会消化不良。

你只是一盘小菜，不是正餐，懂吗？”

等到玛丽亚点头，图米的神情才柔和下来。

“很好。”

他轻轻捏了捏玛丽亚的下巴，然后站了起来，“好了，振作一点。

我们还有客人要招待，看我们午休结束前还能赚多少。”

他转身招呼下一位客人，仿佛刚才的谈话完全没有发生，也没有对她生气。

“这有猪肉、奶酪和豆子，您要什么口味？”

说完又补上一句，“您要不要来点水喝？”

他刻意看了玛丽亚一眼。

玛丽亚回到摊位前，开始将水倒进杯子或水壶里。

她知道图米说得没错，自己不应该反抗。

威特对埃斯特凡和卡托就跟对他的鬣狗一样放任，两人只要一有机会就会将她生吞活剥。

所以，她刚才到底是怎么了，怎么会没有识相地闭上嘴巴？

“你看，”

图米笑着对她说，“你还有水可卖呀，这会儿不是又变回小凯瑟琳·凯斯了吗？”

玛丽亚生气地看着他：“我要是凯瑟琳·凯斯，我就绝对不会让那两个混账抢走我的水。

我会割断他们的喉咙，用滤水袋把他们的血滤成水，然后拿去卖。”

图米脸上的笑容消失了。

玛丽亚继续倒水给客人，脑袋里一边计算赚到的钱，一边盘算晚点该怎么跟莎拉解释，说她损失了她们的房租和她的投资。

玛丽亚对这个世界如何运作有一个想法，但这个想法显然是错的，就跟爸爸觉得美国各州不会在州界架设路障，图米觉得自己可以一直盖房子一样。

埃斯特凡和卡托就像刺眼的霓虹广告牌，告诉她，她对这个世界的了解是多么少，少得多么可怜。

玛丽亚继续倒水，但无论收入如何增加，也还是永远不够。

[1]克林贡：美国科幻影视《星际迷航》（StarTrek）中的一个好战的外星种族。

为了体现真实性，影视片方与语言学家共同制定出一套克林贡语言。

[2]英制长度单位，1英寸为2.54厘米。