五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 维吉尔（第1页）

第九章维吉尔

banner"

>

贾斯帕·格里芬（JasperGriffin）

序言

普布里乌斯·维吉里乌斯·马罗（PubuliusVergiliusMaril）在他有生之年就是一个著名人物；他去世后不久，马上就有几位作家想要满足公众的好奇心，介绍这位最伟大罗马诗人的生平。

因此，相对于大多数古代诗人，我们对他的了解更多一些。

同多数罗马作家一样，他并非出生在罗马城。

公元前70年，维吉尔出生在曼图亚（Mantua），那里当时还叫山南高卢。

尽管这个地区已彻底罗马化——我们记得，卡图卢斯来自维罗纳，而李维来自帕多瓦（Padua，当时叫Patavium）——那里直到公元前49年才获得罗马公民权，至公元前42年才正式成为意大利的一部分。

维吉尔的家族似乎是受人尊敬的，虽然并不显赫。

他名字中“维吉里乌斯”

和“马罗”

可能最初来源于埃特鲁里亚民族；但只有容易轻信的人才会试图用诗人的埃特鲁里亚祖先传统去解释他的艺术和性格特征。

关注一下维吉尔生活的时代是很有价值的。

他出生那年，庞培和克拉苏夺取了执政官的职位；他7岁的时候，叛军领袖喀提林在对抗罗马军团的战斗中被杀。

公元前1世纪50年代逐渐积累的混乱引发了一场内战，恺撒的遇刺则导致了另一场内战的爆发。

随后是公敌宣告运动[1]、意大利的数次战争，还有公元前31年第三次内战结束后屋大维的最终胜利。

直到公元前19年维吉尔去世时，罗马城内还存在着严重的骚乱。

在诗人一生中的51个年头里，16年都在内战中度过；据说，腓力比战役后的公敌宣告运动至少杀害了150位元老和2000名属于骑士等级的贵族；意大利境内的大片地区都因战争、饥馑和土地强征而变得荒芜。

这是一个可怕的时代，人们甚至开始怀疑罗马城是否能生存下去，这对于维吉尔的诗歌具有根本性的重要意义。

《牧歌》

他最早出版的著作是由10首田园牧歌组成的作品集；它们自称是继承了提奥克里图斯的传统，但也回应或借用了许多其他希腊、拉丁诗人的作品。

例如，第六首牧歌的开篇受到卡利马库斯的影响，中间部分则变现出卢克莱修的痕迹；第四首中则有对卡图卢斯的模仿。

作者还暗示了对其他当代或上个世代诗人作品的借用，但我们现在已无从辨识了。

因此，维吉尔从起初就是位博学的诗人。

这一直是他的风格特征，一些古代批评家为了自己出风头，便攻击这位诗人“偷窃”

，意思是说他进行剽窃。

设想维吉尔缺乏原创性，或认为他的诗篇不过是对前人著作的模仿或提炼的想法都是大错特错的。

我们只要读一下《牧歌》第一首的前五行，就会看到对范本进行创造性加工的一个好例子。

农夫麦利波埃乌斯（Meliboeus）对一位坐在树荫下一边伸懒腰、一边歌唱爱情的朋友说道：

Tityre，tupatulaeressubtegminefagi

&enuiMusammeditarisauena;

nospatriaefidulquimusarua:

nimus;tu，Tityre.lentusinumbra

formosamresonaredocesAmaryllidasiluas.

我的提图鲁斯（Titurus）啊，

你可以舒舒服服地在树荫下练习你那简单的歌曲；好提图鲁斯，

我却只得背井离乡，四处流浪，远离乡村与家园：