五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

登米森林的能剧舞台（第1页）

登米森林的能剧舞台

banner"

>

接下来我遇见的令我难忘的地方是宫城县的登米。

如今已经被合并，成为登米市的登米了，不过当时，它还是登米町。

1995年，当时的中泽弘町长委托我设计一个能剧舞台。

伊达殿下[3]特别热衷于能剧，登米也流传着一种独特的能剧，被称为登米能剧。

在登米，学习和表演能剧的谣曲会的活动一直在持续，町长也是谣曲会的成员之一，而且是唱谣曲的名人。

但是，那时他们没有专用的能剧舞台，只是在一家中学的校园里搭建了一处临时舞台，每年上演两次能剧。

搭建一个专用的舞台是整个登米町的夙愿。

因此中泽町长拜托我，让我想办法设计一个低成本的舞台。

他说：“我想把造价总额控制在2亿日元内。”

“没问题。”

我没仔细考虑就一口应承了下来，然后回到了东京。

后来我调查了各种能剧舞台的实例，吃了一惊。

这种舞台的建设费用的市场行情是上述预算的10倍，也就是20亿日元。

光是木结构的舞台和演员登场时走的被称为“桥挂”

的通道部分，就需要花费2亿日元，这是标准费用。

另外，这两个主要部分上方还需要用天花板很高的大型建筑（上屋）遮盖，内部还要设观众席、后台、观众通道等，全部加起来大约需要20亿日元（见图31）。

这样的建筑的工程费用居然只有2亿日元，到底在想什么呢？为什么接受了这种荒唐的工作呢？我开始懊悔起来。

不过，我也非常清楚，那个人口稀疏的小镇是不可能掏得起20亿日元的。

要怎么样才能把20亿压缩成2亿呢？

图31　一般的能剧舞台的结构（引用自《看漫画欣赏能剧·狂言》，桧书店提供）

我首先想到的是取消上屋部分。

在被称为上屋的大型建筑内放置木造的能剧舞台作为舞台设备，然后在其前方设置观众席这样一种能剧舞台的式样原本就是一种新式样，它首先应用于明治十四年（1881年）在东京的芝建成的芝能乐堂，采用这种新式样的目的是复兴能剧。

此前的能剧舞台并没有上屋，只是在白色沙地上放置着舞台、桥挂和后台（镜之间），一眼可以望到底，通风也很好。

这样的话，夏天很热，冬天又很冷，所以到了明治时期，上面加了一层上屋，后来还安装了空调。

在室内化、美国化的现代潮流中，能剧舞台也室内化了。

但是，我一直觉得在野外临时搭建舞台的薪能[4]才是能剧原本的面貌。

在装有空调的室内空间悠闲地观赏能剧，这是国立能乐堂的风格，我很难适应。

既然如此，那索性就回到明治以前那种把舞台设置在野外的能剧吧，我就这样转变了思路。

当要去挑战新事物时，预算不足反而有好处。

如果预算充足的话，大家就会趋于保守，会说：“为什么要去进行这种挑战？”