五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四阶段 伯罗奔尼撒战争前431前404 第十七章 战争的直接原因 克基拉岛与波提狄亚的麻烦（第2页）

2修昔底德，《伯罗奔尼撒战争史》，第1卷，第33页。

3指《三十年停战协议》。

克基拉使者反复强调雅典拥有一个像克基拉这样的海上强国作为盟友的好处，并且提醒雅典，克基拉是希腊和意大利之间的中转站，这对雅典来说非常重要。

因为一旦希腊西部的城市加入斯巴达人的联盟，克基拉可以为雅典的舰队前往意大利提供援助，或者封锁前往希腊的敌对舰队的通道。

最后，他们作了如下总结：“希腊只有三支大规模的海军。

我们的，你们的，还有科林斯的。

现在一旦科林斯得到了我们的海军，你将面对的是克基拉和伯罗奔尼撒的联合海军。

但是，假如我们变成你们的盟友，我们的海军将会站在你们这边一起面对即将到来的冲突1。”

克基拉使者的陈述结束后，科林斯使者开始陈述他们的观点。

首先，他们声明了克基拉迄今为止远离任何联盟的真正原因——“他们不想要任何一个可能会指责他们罪行的盟友”

；他们说克基拉人并不比海盗好多少。

克基拉抱怨的（科林斯对他们）不公平对待是子虚乌有的。

科林斯人对他们的殖民地一直很好，事实证明“没有哪个城市能像科林斯这样爱她的殖民地”

。

克基拉提到的仲裁全都是谎言和借口，他们是看到科林斯为报仇作了巨大的准备而被吓到后，才这么做的。

还有一些特殊的原因，科林斯使者继续说，无论科林斯和克基拉之间纷争的结果是什么，雅典都不应该同意克基拉的请求。

第一，雅典这样做会违反《三十年停战协议》。

刚才克基拉人说到这个条约允许两大联邦之外的城邦自愿加入任何一个联盟，但是不包括那些因为这个城邦的加入而对其他城邦造成伤害的那些。

第二，雅典如果让克基拉加入她的联盟，就会让科林斯成为她的敌人，并直接引发两个城邦之间的战争。

第三，当雅典人在镇压萨摩斯的反叛时，科林斯坚持了“任何城邦可以惩罚它的盟友”

的原则，因此阻止了外界干预雅典的内部事务，现在雅典也应该这么做2。

而且，科林斯人所坚持的原则，也正是所有其他城邦希腊人的法则。

第四，科林斯使者强调，在雅典与埃伊纳岛的纷争中3，他们借给雅典20艘船，那是科林斯人给雅典人的滴水之恩，现在雅典人要涌泉相报。

最后，使者总结，他们向雅典人展示了怎样做才是公正的，他们不能以权宜之计取代公平正义4，因为“真正的利益之途是公正之路”

。

1修昔底德，《伯罗奔尼撒战争史》，第1卷，第36页。

2参见第195条。

3参见第121条。

4修昔底德，《伯罗奔尼撒战争史》，第1卷，第42页。

205.雅典人决定与克基拉人结成防御同盟

科林斯使者说完之后，雅典人在仔细倾听了双方的意见后开始考虑如何处理这个问题。

他们似乎意识到克基拉人所要采取的行动对他们的重要意义，在几经犹豫后，他们决定与克基拉人组成一个防御同盟。

他们不能组成进攻同盟，因为那会要求她在克基拉对科林斯发动进攻时给予克基拉援助，那也会违反她与斯巴达联盟之间的条约。

雅典与克基拉结成同盟的动机是为了阻止科林斯海上力量的增强，因为她可以通过兼并克基拉的舰队让自己的海军更加强大；还有，就是克基拉的地理位置，让她成为希腊通往意大利航线的基地和岗哨。