五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四阶段 伯罗奔尼撒战争前431前404 第十七章 战争的直接原因 克基拉岛与波提狄亚的麻烦（第4页）

2修昔底德，《伯罗奔尼撒战争史》，第1卷，第56—65页。

208.斯巴达的会议（前432）

当时的情形为：对雅典深有怨言的墨伽拉人和埃伊纳人支持科林斯请求伯罗奔尼撒联盟的首领斯巴达提供援助、伸张正义。

斯巴达因此向联盟里的每个成员发出邀请，说任何想要控诉雅典的盟友都应该在规定的时间派遣使者到达斯巴达。

各邦使者到达后，被给予在斯巴达公民大会轮流陈述他们的指控和抱怨的机会。

墨伽拉人指控雅典违反条约，把他们排除在阿提卡地区的港口和市场之外。

埃伊纳人由于恐惧，没有在公众前指控雅典，然而他们让人们明白，他们现在实际上处于被雅典奴役的状态。

其他的使者痛陈了雅典的不公正，然后，科林斯使者发表了指责性的演讲，他们直率地陈述了斯巴达对发生在她身边的事情视而不见，忽视盟友，在需要迅速行动的时候却一直行动迟缓。

科林斯甚至把许多曾经自由的城市在家门口被雅典奴役归咎于斯巴达：“对一个民族来说，真正的奴役者，是他们可以结束奴役，却不愿意这样做；更何况，她还在她们中间被誉为自由的捍卫者。”

然后他们对斯巴达人的迟钝和保守与雅典人的机敏和进取作了对比，雅典被认为是雷厉风行的，他们“一直在国外”

，斯巴达却“一直在国内”

，他们的怠惰就像“最令人厌恶的事情一样令人厌恶”

。

他们告诉斯巴达人，如果他们继续保持他们从祖先那里继承的在伯罗奔尼撒人中的领导地位，那就必须要放弃“过时的”

观念，采取新的希腊的方式激励自己1。

科林斯人讲完话后，一些碰巧在斯巴达的雅典使者请求在公民大会上讲话。

他们没回应针对雅典的指责，他们认为斯巴达的公民大会不是裁决此类问题的法庭，也没有对猛烈的抨击予以回击，他们只是提醒公民大会的所有人雅典在希波战争中对所有希腊人的贡献，他们如何在马拉松独自击退外邦人，如何在萨拉米斯没有自己的城邦可以去挽救的情况下为盟友而战。

他们认为，雅典帝国不是征服，而是发展；是在希腊人与外邦人斗争的环境中成长起来的。

诚然，雅典人促进了这种发展，但他们不应该因此而受到指责。

“一个帝国出现在我们面前，”

使者们说，“你是否会惊讶，作为人类的本性，三种无所不能的动机——野心、恐惧和利益会让我们总是接受它，并拒绝放弃它。

我们不是第一个渴望统治世界的人；世界曾经认为强者必须要统治弱者”

。

1修昔底德，《伯罗奔尼撒战争史》，第1卷，第68—71页。

雅典使者继续说，雅典人配得上这种权力，他们从未对人施加不必要的残酷，自然不用像斯巴达人一样残暴地去压制别人。

最后，他们劝诫斯巴达人不要在雅典敌人的教唆下，急于与雅典为敌，因为没人能预见这场战争的结果。

1当各方代表发言结束后，斯巴达人把他们和其他陌生人全部打发走，然后在公民大会上秘密研究盟友的抱怨。

国王阿希达穆斯（Archidamus）是一个拥有丰富阅历和明智判断的人，恳切地劝斯巴达人不要与雅典为敌。

他已经见过太多的战争，不想再看到它的发生。

他说雅典在财富和海军方面都优于斯巴达。

斯巴达在陆军方面可能强于雅典，但是，靠陆军根本无法深入雅典的大部分领地，因为雅典是一个海上帝国，其领土已经延伸至很遥远的地方。

因此他建议，斯巴达需要花足够的时间去思考这个问题，而且，在发起战争之前，尽管他们应该进行战争准备，但他们可以尽力尝试规劝和调停。

2

阿希达穆斯的建议被长官团长官斯特涅莱达斯（Sthenelaidas）反对，他认为斯巴达应与盟友站在一边，因为他们的盟友已经受到雅典的虐待。