五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

两个女儿（第22页）

即使她去看他，老人自己也要逼她回去参加跳舞会的。

呆板的礼教只知道死抓公式，责备那些显而易见的过失；其实家庭中各人的性格，利害观念，当时的情势，都千变万化，可能造成许多特殊情形，宽恕那些表面上的罪过。

欧也纳要骗自己，预备为了情妇而抹杀良心。

两天以来，他的生活大起变化。

女人搅乱了他的心，压倒了家庭，一切都为着女人牺牲了。

拉斯蒂捏和但斐纳是在干柴烈火，使他们极尽绸缪的情形之下相遇的。

欢情不但没有消灭情欲，反而把充分培养的情欲挑拨得更旺。

欧也纳占有了这个女人，才发觉过去对她不过是肉的追求，直到幸福到手的第二天方始对她有爱情。

也许爱情只是对欢娱所表示的感激。

她下流也罢，高尚也罢，他反正爱极了这个女人，为了他给她的快乐，也为了他得到的快乐，而但斐纳的爱拉斯蒂涅，也像当太尔爱一个给他充饥疗渴的天使一样[142]。

欧也纳穿了跳舞服装回去，特?纽沁根太太问道：

“现在你说吧，父亲怎么啦？”

“不行哪，你要真爱我，咱们马上去看他。”

她说：“好吧，等跳舞回来。

我的好欧也纳，乖乖的，别教训我啦，来吧。”

他们动身了。

车子走了一程，欧也纳一声不出。

“我听见你父亲痰都涌上来了，”

他带着气恼的口吻回答。

接着他用青年人的慷慨激昂的辞令，说出特?雷斯多太太如何为了虚荣心下毒手，父亲如何为了爱她而闹出这场危险的病，娜齐的金线舞衫付出了如何可怕的代价。

但斐纳听着哭了。

“我要难看了。”

这么一想，她眼泪干了，接着说：

“我要去服侍父亲，守在他床头。”

拉斯蒂涅道：“啊！

这样我才称心哩。”

鲍赛昂府四周被五百多辆车上的灯照得通明雪亮。

大门两旁各站着一个气吁吁的警察。

这个名门贵妇栽了斤斗，无数上流社会的人都要来瞧她一瞧。

特?纽沁根太太和拉斯蒂涅到的时候，楼下一排大厅早已黑压压的挤满了人。

当年大公主和特?洛尚公爵的婚约被路易十四否决以后，宫廷里全班人马曾经拥到公主府里；从此还没有一件情场失意的悲剧像特?鲍赛昂夫人的那样轰动过。

那位天潢贵胄，蒲高涅王室的最后一个女儿[143]，可并没有被痛苦压倒。

当初她为了点缀她爱情的胜利，曾经敷衍这一个虚荣浅薄的社会；现在到了最后一刻，她依旧高高在上，控制这个社会。

每间客厅里都是巴黎最美的妇女，个个盛装艳服，堆着笑脸。

宫廷中最显要的人物，各国的大使公使，部长，名流，挂满了十字勋章，系着五光十色的绶带，争先恐后拥在子爵夫人周围。

乐队送出一句又一句的音乐。

在金碧辉煌的天顶下缭绕；可是在女后心目中，这个地方已经变成一片荒凉。

鲍赛昂太太站在第一间客厅的门口，迎接那些自称为她的朋友的人，全身穿着白衣服，头上简简单单的盘着发辫，没有一点装饰，她安闲静穆，既没有痛苦，也没有高傲，也没有假装的快乐。

没有一个人能看透她的心思。