五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五部 第一章（第3页）

那特罗洛普的书怎么说？”

“哦，忘了特罗洛普吧。”

卡瑟尔在尤斯顿买了一张去沃特福德的票——他不想把他往返的伯克翰斯德的季票拿出来。

检票员是能记得季票的。

在火车里，为了让脑子不想其他事情，他拿了丢在旁边座位上的晨报看起来。

上面有一则对一位他从没见过的影星的访谈（伯克翰斯德的电影院已变成了宾果赌场）。

显然这演员结了两次婚。

要不是三次？他几年前在一次采访中告诉记者他已告别婚姻了。

“那么说你改变主意了？”

这个最爱打听飞短流长的文章作者放肆地问道。

卡瑟尔将这则访谈从头到尾看了一遍。

这是一个能够向记者谈自己最隐秘的私生活的人：“我娶第一个妻子时还是个穷光蛋。

她不理解我……我们的**一塌糊涂。

和娜奥米在一起就不同了。

当我精疲力尽地从摄影棚回来时，娜奥米十分善解人意……只要一有机会我们就独自找个像圣托罗佩这样安静的地方待上一个星期，尽情地温存。”

我要是指责他就太虚伪了，卡瑟尔想：要是能和鲍里斯谈心我就去谈——人总要有一诉衷肠的时候。

到达沃特福德后他小心地循着先前的路线，在公共汽车站踌躇片刻，最终还是朝前走去，并在下一个街角稍作停留，看看有没有盯梢的。

他来到那家咖啡店，但没有进去，而是径直向前走。

上一回他是由那个鞋带松了的男子领着的，这次可没人指引了。

到了拐弯处他是向左还是向右？沃特福德这一带的街道看起来都差不多——一排排带山墙的房子，门前都有小花园，栽了滴着露珠的玫瑰——房屋间的连接处是容一辆车的车库。

他故作随意地向四周瞥了一眼又一眼，但他看到的总是相同的房屋，有时是在街边，有时在弯道里，他感到自己被那些类似的路名嘲弄着——“月桂道”

“橡树地”

“灌木林”

——乃至他要找的“榆树景”

。

有一回一个警察看见他失魂落魄的样子，便问他是否需要帮助。

穆勒的笔记原件如左轮手枪般沉甸甸地压在口袋里，他说不，他只是在这一带找出租房屋的广告。

警察告诉他再往前走三四个路口向左转，有两家要出租的，而碰巧的是他在第三个路口左转时便来到了“榆树景”

。

他记不得门牌号码，不过街灯照在了一扇门的有色玻璃上，这使他认了出来。

没有一扇窗户透着灯光。

他凑上前仔细瞧，在不抱多少希望的情况下辨认出了那个破损的牌子“限公司”

，并按了门铃。

此时此刻鲍里斯不大可能会出现在这里；实际上，他可能根本不在英国。

他在这里主要是代表他们跟他联络，那么他们为何还要让这条危险的渠道保持开通呢？他又试了试门铃，仍然没有反应。